1
00:00:30,990 --> 00:00:33,701
[යේසුස්]
ජෝන්, ඔබ අප වෙනුවෙන් දයාඩූව ආරම්භ කරනවාද?

2
00:00:37,371 --> 00:00:38,372
ඔව්.

3
00:00:39,415 --> 00:00:40,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, රබ්බි.

4
00:00:43,002 --> 00:00:44,003
[ජෝන් උගුර පිරිසිදු කරයි]

5
00:00:46,005 --> 00:00:48,423
ඔහු අපව මිසරයෙන් පිටතට ගෙන ආවා නම්,

6
00:00:48,424 --> 00:00:50,801
සහ විනිශ්චයන් ක්රියාත්මක නොකෙරේ
ඔවුන්ට එරෙහිව ...

7
00:00:51,761 --> 00:00:53,345
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

8
00:00:54,472 --> 00:00:56,973
ඔහු විනිශ්චයන් සිදු කර ඇත්නම්
ඔවුන්ට එරෙහිව,

9
00:00:56,974 --> 00:00:58,851
ඔවුන්ගේ පිළිම විනාශ නොකර ...

10
00:00:59,393 --> 00:01:00,978
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

11
00:01:01,479 --> 00:01:05,441
ඔහු ඔවුන්ගේ පිළිම විනාශ කළා නම්,
ඔවුන්ගේ කුලුඳුලා මරා දැමුවේ ...

12
00:01:06,484 --> 00:01:08,276
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

13
00:01:08,277 --> 00:01:11,947
ඔහු ඔවුන්ගේ කුලුඳුලා මරා දැමුවහොත්,
ඔවුන්ගේ ධනය අපට ලබා දී නැත ...

14
00:01:12,782 --> 00:01:14,866
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

15
00:01:14,867 --> 00:01:18,661
ඔහු අපට ඔවුන්ගේ ධනය ලබා දී ඇත්නම්,
අප වෙනුවෙන් මුහුද බෙදන්න එපා ...

16
00:01:18,662 --> 00:01:20,498
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

17
00:01:20,998 --> 00:01:26,127
ඔහු අප වෙනුවෙන් මුහුද බෙදුවා නම්,
වියළි බිම් මත අපව ඒ හරහා ගෙන නොයන්න ...

18
00:01:26,128 --> 00:01:27,838
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

19
00:01:28,380 --> 00:01:33,803
ඔහු ඔහුව වියළි බිමක අප හරහා ගෙන ගියහොත්,
ඒ අපේ සතුරන් දියේ ගිලී නැත ...

20
00:01:34,595 --> 00:01:36,180
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

21
00:01:36,764 --> 00:01:38,641
ඔහු අපේ සතුරන් දියේ ගිලී ඇත්නම්,

22
00:01:39,642 --> 00:01:43,562
ඉන්පසු අපගේ අවශ්යතා සපයා නැත
අවුරුදු 40 ක් කාන්තාරයේ ...

23
00:01:44,396 --> 00:01:46,106
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

24
00:01:46,607 --> 00:01:50,360
[ලාසරුස්] ඔහු අපව සනාථ කළා නම්
අවුරුදු 40 ක් කාන්තාරයේ,

25
00:01:50,361 --> 00:01:52,321
අපිට මන්නා පෝෂණය කළේ නැහැ ...

26
00:01:52,822 --> 00:01:54,490
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

27
00:01:55,282 --> 00:01:58,410
ඔහු අපට මන්නා පෝෂණය කළා නම්,
අපට ෂබ්බාත් ලබා දී නැත ...

28
00:01:59,161 --> 00:02:00,788
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

29
00:02:01,413 --> 00:02:05,333
ඔහු අපට ෂබ්බාත් ලබා දී ඇත්නම්,
සීනයි කන්දට පෙර අපව ගෙනාවේ නැත ...

30
00:02:05,334 --> 00:02:07,168
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

31
00:02:07,169 --> 00:02:13,216
ඔහු සීනයි කන්ද ඉදිරිපිට අපව ගෙනා නම්,
අපට ටෝරා ලබා දී නැත ...

32
00:02:13,217 --> 00:02:14,927
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

33
00:02:15,761 --> 00:02:19,390
ඔහු අපට ටෝරා ලබා දුන්නේ නම්, නමුත්
අපව ඊශ්රායෙලයේ දේශයට අපව ගෙනාවේ නැත ...

34
00:02:19,932 --> 00:02:21,600
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

35
00:02:22,518 --> 00:02:25,061
ඔහු අපිව ගෙනාවා නම්
ඉශ්රායෙල් දේශයට,

36
00:02:25,062 --> 00:02:27,231
ශුද්ධ දේව මාලිගාව අප වෙනුවෙන් ඉදිකර නැත ...

37
00:02:28,732 --> 00:02:30,442
[සියල්ල] එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

38
00:02:31,193 --> 00:02:32,403
[සියල්ල] ආමෙන්.

39
00:02:33,612 --> 00:02:35,030
[සයිමන් පීටර්] දැන් ...

40
00:02:35,531 --> 00:02:36,657
කටුක bs ෂධ පැළෑටි.

41
00:02:38,993 --> 00:02:39,994
[ලොකු ජේම්ස්] ඉන්න.

42
00:02:42,955 --> 00:02:44,582
මට එකතු කිරීමට යමක් තිබේ.

43
00:02:49,336 --> 00:02:51,964
ඔහු අප උදෙසා ශුද්ධ මාලිගාව ගොඩනඟා ගෙන තිබේ නම්,

44
00:02:53,382 --> 00:02:56,510
අපගේ ජීවිත කාලය තුළ මෙසියස්ව යැව්වේ නැත ...

45
00:02:58,929 --> 00:03:00,890
[හ voice කැඩීම]
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

46
00:03:02,641 --> 00:03:03,809
අපි බලා සිටිමු.

47
00:03:07,354 --> 00:03:09,273
නමුත් ඔබ අපව තෝරා ගත්තා.

48
00:03:10,733 --> 00:03:12,401
ඔබ දැන් තෝරා ගත්තා.

49
00:03:14,028 --> 00:03:15,612
එය ප්රමාණවත්.

50
00:03:15,613 --> 00:03:16,947
[බිග් ජේම්ස් අ crying

51
00:03:26,373 --> 00:03:29,209
ජේම්ස්, ඇයි ඔබ අ crying න්නේ?

52
00:03:32,630 --> 00:03:35,799
ඔබ මේ වන විට නොදන්නේ නම් ...

53
00:03:39,970 --> 00:03:41,430
ස්තූතියි, බිග් ජේම්ස්.

54
00:03:50,105 --> 00:03:53,359
පේතෘස් හරි.
අපි කටුක bs ෂධ පැළෑටි වෙතට යමු.

55
00:03:54,652 --> 00:03:57,070
වහල්භාවයේ තිත්තකම මතක් කිරීමක්.

56
00:03:57,071 --> 00:04:00,908
ලුණු වතුර,
අපේ ජනතාවගේ කඳුළු සිහිගන්වයි.

57
00:04:01,700 --> 00:04:06,079
ඔබට ආශීර්වාද ලැබේ,
අපේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්ස, විශ්වයේ රජ,

58
00:04:06,080 --> 00:04:09,750
අපව විශුද්ධ කළේ කවුද?
කටුක bs ෂධ පැළෑටි ආහාරයට ගැනීමට ඔහුගේ ආ ments ා තුළ.

59
00:04:18,926 --> 00:04:21,345
ස්වාමීනි, ස්වාමීනි, එය කවුද?

60
00:04:22,721 --> 00:04:24,014
එය තෝමස් ද?

61
00:04:31,063 --> 00:04:32,564
[කස පහර]

62
00:05:09,226 --> 00:05:10,310
[ක්රැකර් කැඩී යයි]

63
00:05:11,020 --> 00:05:12,730
ඔබට තවදුරටත් රැඳී සිටීමට අවශ්ය නැත.

64
00:05:18,569 --> 00:05:19,570
යූදස්.

65
00:05:25,325 --> 00:05:26,535
ඔහු දැන් ඔබ සතුව ඇත.

66
00:05:32,875 --> 00:05:33,876
WHO?

67
00:05:37,796 --> 00:05:38,922
දෙවියන් නොවේ.

68
00:05:49,641 --> 00:05:51,602
[කස පහර]
එය මේ ආකාරයෙන් විය යුතු නැත.

69
00:05:57,191 --> 00:06:00,152
නමුත් ඔබට තවමත් දේවල් නතර කළ හැකිය
නරක ලෙස අවසන් වීමෙන්.

70
00:06:05,240 --> 00:06:06,825
ඔබ කුමක් කරන්නද ...

71
00:06:10,412 --> 00:06:11,497
එය ඉක්මනින් කරන්න.

72
00:06:34,770 --> 00:06:36,855
[යූදස් පැන්ටිං]

73
00:06:47,199 --> 00:06:48,450
[වාර්ගික කතාබහ]

74
00:06:54,039 --> 00:06:57,292
- පිලිප්, යූදස් ගියේ කොහේද?
- හ්ම්.

75
00:06:57,918 --> 00:07:00,795
පාස්කු සම්ප්රදාය. දුප්පතුන්ට දානයක් දෙන්න.

76
00:07:00,796 --> 00:07:02,673
ඔහු පසුම්බියේ භාරකරු ය.

77
00:07:04,216 --> 00:07:06,468
නමුත් රාත්රී ආහාරය මැද?

78
00:07:07,136 --> 00:07:08,387
සමහර විට ඔහුට අමතක විය හැකිය.

79
00:07:09,096 --> 00:07:11,681
සමහර විට තවත් ආහාර ලබා ගැනීමට.
එය ඉක්මන් දුවනු ඇත.

80
00:07:11,682 --> 00:07:13,725
බොහෝ විට ඔබ වේගයෙන් ආහාර ගන්නා නිසා විය හැකිය.

81
00:07:14,226 --> 00:07:15,227
මම බඩගින්නේ.

82
00:07:16,145 --> 00:07:19,398
අවංකවම,
පාස්කු උත්සවය මංගල්යයක් ලෙස හැඳින්වීම උත්ප්රාසාත්මක ය.

83
00:07:20,107 --> 00:07:21,358
[යේසුස්] මගේ යාළුවෝ ...

84
00:07:24,987 --> 00:07:27,156
මම තව ටිකක් ඔබ සමඟ සිටිමි.

85
00:07:29,324 --> 00:07:30,701
මම යන තැන ...

86
00:07:32,202 --> 00:07:33,245
ඔබට පැමිණිය නොහැක.

87
00:07:36,123 --> 00:07:37,124
ඉතිං මොක ද...

88
00:07:39,126 --> 00:07:41,420
මම ඔබට දෙන නව ආ ment ාවක්.

89
00:07:44,089 --> 00:07:46,633
ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන බව.

90
00:07:49,011 --> 00:07:50,721
මම ඔයාට ආදරෙයි වගේම ...

91
00:07:51,889 --> 00:07:54,933
ඔබත් එකිනෙකාට ආදරය කළ යුතුයි.

92
00:07:57,477 --> 00:08:01,607
මේ අනුව, සියලු මිනිසුන් දැන ගනු ඇත
ඔබ මාගේ ගෝලයන් බව,

93
00:08:02,482 --> 00:08:04,401
ඔබට එකිනෙකාට ආදරය තිබේ නම්.

94
00:08:10,199 --> 00:08:13,035
ආදරය සඳහා වූ ආ ment ාව අලුත් දෙයක් නොවේ.

95
00:08:16,079 --> 00:08:18,039
නමුත් එකිනෙකාට ආදරය කිරීමේ ආ ment ාව

96
00:08:18,040 --> 00:08:21,877
සැබවින්ම පූජා සහගත ලෙස
මම ඔබට පෙන්වන බව ...

97
00:08:24,504 --> 00:08:25,964
එය ඔබව පරිවර්තනය කරයි ...

98
00:08:26,965 --> 00:08:28,133
සහ තවත් අය.

99
00:08:30,761 --> 00:08:31,887
ස්වාමීනි, කොහෙද ...

100
00:08:33,430 --> 00:08:35,015
ඔබ හරියටම යන්නේ කොහේද?

101
00:08:39,686 --> 00:08:41,520
[තේමාව සංගීතය වාදනය]

102
00:08:41,521 --> 00:08:46,318
<i> ♪ ♪ ou, OH, OH-OH ♪ </ i>

103
00:08:49,988 --> 00:08:52,741
<i> ♪ ♪ </ i>>

104
00:08:54,284 --> 00:08:55,743
<i> ♪ </ i>>

105
00:08:55,744 --> 00:09:01,707
<i> ♪ ou, දරුවා, එන්න
ජලයේ පනින්න ♪ </ i>>

106
00:09:01,708 --> 00:09:04,669
<i> they ඔබ කළ අවුල සමඟ කරදරයක් නැත ♪ </ i>

107
00:09:04,670 --> 00:09:07,923
<i> the ජලයේ ඇවිදින්න ♪ </ i>

108
00:09:10,425 --> 00:09:13,804
<i> the ඔබ වතුර මත ඇවිදින්න ♪ </ i>

109
00:09:16,223 --> 00:09:19,350
<i> the ඔබ වතුර මත ඇවිදින්න ♪ </ i>

110
00:09:19,351 --> 00:09:21,103
<i> ♪ ♪ ♪ ♪ </ i>

111
00:09:22,187 --> 00:09:25,147
<i> the ඔබ වතුර මත ඇවිදින්න ♪ </ i>

112
00:09:25,148 --> 00:09:26,900
<i> the කරදරයක් නැත ♪ </ i>

113
00:09:28,068 --> 00:09:30,945
<i> the ඔබ වතුර මත ඇවිදින්න ♪ </ i>

114
00:09:30,946 --> 00:09:33,948
<i> ♪ ♪ ou, OH, OH-OH ♪ </ i>

115
00:09:33,949 --> 00:09:38,036
<i> the ජලයේ ඇවිදින්න ♪ </ i>

116
00:09:42,666 --> 00:09:44,293
[වාර්ගික කතාබහ]

117
00:09:53,302 --> 00:09:55,636
[කෆ්නි) අපි මෙම අවස්ථාව ප්රයෝජනයට ගත යුතුය.
අපි යා යුතුයි.

118
00:09:55,637 --> 00:09:57,346
අන් අයව සොයා ගැනීමට පිටතට යන්න.

119
00:09:57,347 --> 00:09:59,098
අපට තවත් සොයා ගත හැකි කවුදැයි බලන්න.

120
00:09:59,099 --> 00:10:03,060
පළමුව වෙළඳපොළ, දැන්
රෝමයේ බදුකරණය අනුමත කිරීම.

121
00:10:03,061 --> 00:10:05,062
ඔහු මෙයින් සුව නොවේ.

122
00:10:05,063 --> 00:10:08,107
සහතික වන්න,
ඔබේ බැටළු පැටවුන් සඳහා ඔබ යුක්තිය දකිනු ඇත,

123
00:10:08,108 --> 00:10:09,526
සහ ඔබේ ජීවනෝපාය.

124
00:10:28,170 --> 00:10:29,588
ඔයා කනස්සල්ලෙන් වගේ.

125
00:10:30,422 --> 00:10:34,300
ඔවුන් එතරම් පැහැදිලිවම උත්සාහ කළා
ඔහුව වැරදි දේ කියන්නට ඔහුව ලබා ගැනීමට.

126
00:10:34,301 --> 00:10:36,427
නමුත් ඔහුට හැකියාවක් නැත
වැරදි දේ කියමින්.

127
00:10:36,428 --> 00:10:37,512
ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ නොවේ.

128
00:10:39,890 --> 00:10:44,353
ඒ වගේම ඒ ගැන නොවේ
වෙනස් ආකාරයේ මෙසියස් බලාපොරොත්තු වේ.

129
00:10:45,062 --> 00:10:50,733
ඔවුන්ට සීසර් විනාශ කරන කෙනෙක්,
ඔහුට මුදල් ලබා දෙන ලෙස අපට නොකියන්න.

130
00:10:50,734 --> 00:10:52,152
කුමක් සිදුවේද?

131
00:11:05,540 --> 00:11:07,834
මට සමාවෙන්න, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
මට සොයාගත හැකි තැන ...

132
00:11:16,676 --> 00:11:19,304
ඔබ. ඒ ෂුම්ල් නේද?

133
00:11:19,846 --> 00:11:20,847
කපර්ණවුමෙන්?

134
00:11:21,598 --> 00:11:24,308
ඔබ සිටියේ බෙතානියේ ය
දින තුනකට පෙර ලාසරුස්ගේ නිවසේ

135
00:11:24,309 --> 00:11:25,519
ඔබේ මිතුරා වන යුසිෆ් සමඟ.

136
00:11:26,144 --> 00:11:27,145
මිතුරා?

137
00:11:28,105 --> 00:11:29,356
සගයා?

138
00:11:30,232 --> 00:11:31,942
කපර්ණවුමේ අපේ කාලයේ සිට,

139
00:11:32,526 --> 00:11:34,819
ඔබත් තවත් කෙනෙක් යේසුස්ගෙන් ප්රශ්න කරන්න ආවා.

140
00:11:34,820 --> 00:11:38,072
ඔබ අදහස් කළේ කාන්තාව කොහෙද ආභරණ කළ නිවසයි
පහත් කොට, සහ අපි අනෙක් අය?

141
00:11:38,073 --> 00:11:41,325
ඇය ගැන ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.
මට ඔබට යුසිෆ් සොයා ගත හැකි තැනක් මට කියන්න.

142
00:11:41,326 --> 00:11:42,953
ඔබේ හේතුවට උදව් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

143
00:11:43,787 --> 00:11:47,958
මෙම කාන්තාව රතු කාර්තුවේ සිට ය
කපර්ණවුමේ, භූතයන් හත් දෙනෙකු විසින් ඇත.

144
00:11:49,418 --> 00:11:54,339
මම මැග්ඩලාහි සිට මුහුද අසල,
විශ්වයේ මැවුම්කරු විසින් අල්ලා ගන්නා ලදි.

145
00:11:58,552 --> 00:12:00,219
ඔබ දැන් පුහුණු කරන්නේ කුමක් ද?

146
00:12:00,220 --> 00:12:02,888
මිනිසෙකුට පක්ෂපාතී වීම
ඔහුගේ මරණ ද sentence ුවම දේශනා කළේ කවුද?

147
00:12:02,889 --> 00:12:04,723
සාක්ෂිකරුවන් දහසක සමූහයකට?

148
00:12:04,724 --> 00:12:07,102
- මරණ ද sentence ුවම?
- ඔහු අපට වෙනත් විකල්පයක් ලබා දී නැත.

149
00:12:07,727 --> 00:12:10,729
ඔහු නිශ්ශබ්ද, සොලවා, සොරකම් කරනු ඇත.

150
00:12:10,730 --> 00:12:13,066
මිනිසුන් ඇසූ විට
ඔහුගේ මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන් දැමුවේ කවුද?

151
00:12:13,608 --> 00:12:15,317
ලාදුරු ජනපදයක් තුළ ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත.

152
00:12:15,318 --> 00:12:18,195
ලාදුරු ජනපදයක්, ඔහු සුව වී මිදෙනු ඇත.

153
00:12:18,196 --> 00:12:21,949
සත්යය නම්, කොතැනකවත් නැත
යේසුස් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ නොවන තැන අපට එවිය හැකිය.

154
00:12:21,950 --> 00:12:25,162
මම හිතන්නේ ඔහු කියපු දේ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට භයානක දෙයක්.

155
00:12:26,079 --> 00:12:27,538
මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නවා.

156
00:12:27,539 --> 00:12:30,167
ඔවුන් එසේ නොවිය හැකිය, නමුත් ඔබ එසේ කරයි,
එය ඔබට පිස්සු වට්ටයි.

157
00:12:31,501 --> 00:12:32,878
[යසායිෆ්] මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

158
00:12:34,379 --> 00:12:37,298
- ඔබ ඒ සියල්ල වෙනුවෙන් සමූහයා තුළ සිටියාද?
- මම ...

159
00:12:37,299 --> 00:12:39,467
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විය.
ඔබ ඔහු සමඟ ප්රිය කරයි.

160
00:12:39,468 --> 00:12:40,968
මුළු සැන්හෙඩ්රිනය මේ වන විට දනී.

161
00:12:40,969 --> 00:12:43,345
- යුසිෆ්, මට ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

162
00:12:43,346 --> 00:12:46,098
සෑම ආකාරයකින්ම, යුසිෆ්, දැකිය හැකිය
රතු කාර්තුවේ සිට කාන්තාවක් සමඟ.

163
00:12:46,099 --> 00:12:47,600
ඔබට කිසිසේත් විනීතභාවයක් නැද්ද?

164
00:12:47,601 --> 00:12:50,060
ඔයා දැක්කා ඒ කාන්තාව
බෙතානියේ විලවුන් සමඟ කළා.

165
00:12:50,061 --> 00:12:52,814
ඇගේ කොණ්ඩය සහ ඔහුගේ පාද,
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.

166
00:12:53,440 --> 00:12:55,608
දැන් ඔබට පිත්තාශයක් තිබේ
මට අවසරය ගැන චෝදනා කිරීමට?

167
00:12:55,609 --> 00:12:58,528
සිදු වූ දේ ගැන අපට වචනයක් ලබා ගත යුතුයි
උත්තම පූජකයාට.

168
00:13:03,783 --> 00:13:05,242
ඒවා නොසලකා හරින්න. ඔයා හොඳින්ද?

169
00:13:05,243 --> 00:13:06,994
ඔහු මගේ නරකම බිය සනාථ කරයි.

170
00:13:06,995 --> 00:13:08,871
මේරි, දේවල් පාලනයෙන් තොරයි.

171
00:13:08,872 --> 00:13:10,373
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.

172
00:13:10,957 --> 00:13:13,959
- ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ ජුසිෆ්, යේසුස්ව මරන්න.
- තවම කිසිවක් නිල නොවේ.

173
00:13:13,960 --> 00:13:16,963
ෂුම්ල් මට කිව්වා
ඔහු තමාගේම මරණ ද sentence ුවම දේශනා කළේය.

174
00:13:17,923 --> 00:13:22,134
YSSSIF, ඔවුන් හදිසි අවස්ථාවක් ලෙස හඳුන්වයි
උදේ මුලින්ම හමුවීම.

175
00:13:22,135 --> 00:13:24,888
අපි ආපහු ෂිමොන්ගේ කාර්යාලයට යා යුතුයි
සැලසුමක් කරන්න.

176
00:13:27,641 --> 00:13:29,643
අපට දැන් ඔබට අවශ්යයි, යුසිෆ්. එන්න!

177
00:13:30,435 --> 00:13:32,353
මට කණගාටුයි, මේරි, මෙය හදිසි ය.

178
00:13:32,354 --> 00:13:33,939
ඉන්න, කෙටි මොහොතක්.

179
00:13:46,243 --> 00:13:47,244
[යූදස්] පේතෘස්.

180
00:13:48,912 --> 00:13:50,079
ඔහු තවත් යමක් කීවාද?

181
00:13:50,080 --> 00:13:52,790
- යූදස් ඔබටත් සෙලෝම්.
- ඔහුගේ කතාව පැහැදිලි කළ යුතුයි.

182
00:13:52,791 --> 00:13:54,458
ඔහු කිසි විටෙකත් ජනතාව එක්සත් නොකරනු ඇත

183
00:13:54,459 --> 00:13:56,627
ඔහු හරියට වගේ
ඔහු රෝමයේ අධිකාරිය වලංගු කරයි.

184
00:13:56,628 --> 00:13:57,753
මට කිසිදු වලංගු කිරීමක් ඇසුණේ නැත.

185
00:13:57,754 --> 00:13:59,964
ඔහු ඔවුන්ගේ බදුකරණය නීත්යානුකූල කළේය
එය පැවසීමෙන් ...

186
00:13:59,965 --> 00:14:02,174
එය අරමුදල් සහ ආරක්ෂාව සඳහා අරමුදල් සපයයි.

187
00:14:02,175 --> 00:14:03,426
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

188
00:14:04,135 --> 00:14:05,636
ඔවුන් විදේශීය ආක්රමණිකයන් ය.

189
00:14:05,637 --> 00:14:07,805
ඔව්, බොහෝ දෙනාගේ අනුප්රාප්තියක නවතම.

190
00:14:07,806 --> 00:14:11,100
බබිලෝනිවරුනි,
පර්සියානුවන්, මැසිඩෝනියානු ජාතිකයන්.

191
00:14:11,101 --> 00:14:13,811
ඔහු මෙසියස්.
ඔහු අපට ඊශ්රායලය ආපසු ලබා දිය යුතුයි.

192
00:14:13,812 --> 00:14:16,939
- ඔහු පිළිතුරු දීමට ඔබ කැමති වන්නේ කෙසේද?
- බද්ද හෙළා දැකීමෙන්.

193
00:14:16,940 --> 00:14:19,650
සීසර්ගේ ප්රකාශය ඇමතීම
දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා වීම අපහාස කිරීම.

194
00:14:19,651 --> 00:14:22,111
ආදායම ප්රකාශ කිරීම
දෙවියන් වහන්සේ අපට දී ඇති බව

195
00:14:22,112 --> 00:14:25,239
පීඩා කරන්නන් වෙත නොයා යුතුය
දෙවියන් වහන්සේ අපට දී ඇති අපේ දේශයේ.

196
00:14:25,240 --> 00:14:27,491
අපිට මතක් කරනවා
ඔහු මෙහි සිටින්නේ සීසර්ව ඩෙයාර් හෙරඹු කිරීමට,

197
00:14:27,492 --> 00:14:29,202
ඉශ්රායෙල්හි රජ වන්න.

198
00:14:29,953 --> 00:14:30,954
ආරම්භකයින් සඳහා.

199
00:14:31,705 --> 00:14:33,747
- එහෙනම් මොකද වෙන්නේ?
- ඔහු පේතෘස්, වතුර මත ඇවිද ගියේය!

200
00:14:33,748 --> 00:14:35,666
- ඔයා මට මතක් කරන්න අවශ්ය නැහැ.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

201
00:14:35,667 --> 00:14:39,044
මම සති ගණනාවක් ඔබ සමඟ සිටියෙමි
අප වෙනුවෙන් ඔහුගේ බලය අත්විඳින විට,

202
00:14:39,045 --> 00:14:41,172
නමුත් එය ඔබට අමතක වී ඇති බව පෙනේ.

203
00:14:43,883 --> 00:14:46,928
අපි බැලුවා
ඔහු ලාසරුස් සොහොනෙන් පිටතට ගෙන එන විට.

204
00:14:47,846 --> 00:14:50,723
රොටි සහ මාළු දර්ශනය විය
කුසගින්නෙන් පෙළෙන අයගේ අතේ.

205
00:14:50,724 --> 00:14:53,309
ඔයා මට කියනවා
ඔහුට ඇඟිලි කඩා දැමිය නොහැකි බව

206
00:14:53,310 --> 00:14:56,270
කඩු අතේ දිස්වන්න
එම දේවමාළිගාවේ සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුගේම?

207
00:14:56,271 --> 00:14:58,398
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට හැකි නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත.

208
00:14:59,107 --> 00:15:00,941
ඔයාට තේරෙනවා ද?
ඔවුන් ඔහුට වාචාල උගුලක් තැබූහ.

209
00:15:00,942 --> 00:15:03,902
ඔහු එය මග හැරුණි,
දාවිත් මෙන් සාවුල්ගේ හෙල්ලයේ කෙළවරේ සිට.

210
00:15:03,903 --> 00:15:07,406
ඒ මිනිස්සු කෙලින්ම කායෆස් වලට ගියා
සහ හෙරොද්. සමහර විට පිලාත් පවා.

211
00:15:07,407 --> 00:15:09,867
පිලාත් සතුටු වනු ඇත
බදු ගැන ටිකක් සමඟ.

212
00:15:09,868 --> 00:15:13,579
ඔවුන් සඳහන් නොකරන තාක් කල්
රෝමය දෙවියන් වහන්සේගේ ලෝකයේ ජීවත් වන්නේ ය,

213
00:15:13,580 --> 00:15:16,123
හිස් වාක්ය ඔවුන්ගේ කාසි මත සටහන් කිරීම.

214
00:15:16,124 --> 00:15:19,085
ඔබ ඇවිදින පරස්පර විරෝධයක්, යූදස්,
ඔබ එය දන්නවාද?

215
00:15:19,711 --> 00:15:21,879
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඔහුට කඩු හිමි කර ගත හැකි බවයි
ඉන්ද්රජාලිකව පෙනේ

216
00:15:21,880 --> 00:15:23,297
ඒ සියලු ජනතාවගේ අතේ,

217
00:15:23,298 --> 00:15:26,176
එහෙත්, එම මුඛයෙන්,
ඔබ ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම ප්රශ්න කරයි.

218
00:15:27,135 --> 00:15:30,346
ඇයි ඒ ඇදහිල්ලෙන් බැහැ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම එතරම්ම විශ්වාස කරයි, එතරම් ගැඹුරින් දනී,

219
00:15:30,347 --> 00:15:33,599
ඔබටත් ඉඩ දෙන්න
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නා බව විශ්වාස කිරීමට?

220
00:15:33,600 --> 00:15:34,684
[මුරකරුවන්]

221
00:15:37,395 --> 00:15:39,563
බලන්න,
ඔහු අප එකිනෙකා අපෙන් කෙනෙකු තෝරා ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

222
00:15:39,564 --> 00:15:40,773
සමහර විට මගේම ...

223
00:15:40,774 --> 00:15:44,736
නැහැ, ඔබ නැවතත් එයයි. එය ඔබේ අදහස්.

224
00:15:45,236 --> 00:15:46,696
මම ඔයාට ආදරෙයි යූදස්.

225
00:15:47,656 --> 00:15:51,159
නමුත් ඔබේ මනස එතරම් පිරී ඇත
ඔබේම අදහස් වලින්, ඔබ විශ්වාසය වසා දැමීය.

226
00:15:52,786 --> 00:15:55,955
පිරිමි ළමයි, අපි දිගටම යාච් prayer ාව සඳහා එක්ව සිටිමු,
හෙට ගැන කතා කරන්න.

227
00:15:59,167 --> 00:16:00,168
හොඳ අදහසක්.

228
00:16:07,926 --> 00:16:11,345
ඔබේ ප්රශ්නයට එරෙහිව මෙම උපක්රමය
තමාගේම ප්රශ්නයක් සමඟ,

229
00:16:11,346 --> 00:16:15,892
ඔහු එය යොදවා ඇත්තේ ඒ ගැන පමණි
යොහන්ගේ බව්තීස්මය පිළිබඳ කාරණය?

230
00:16:16,476 --> 00:16:19,520
ඔව්, එය එකම ප්රශ්නයයි
එය අවසන් වූයේ ස්ථාවරයකිනි.

231
00:16:19,521 --> 00:16:22,439
- [චකල්ස්]
- නමුත් ජනයා පුදුමයට පත් වූහ.

232
00:16:22,440 --> 00:16:24,274
අහ්, මිනිස්සු ඉගෙනගෙන නැහැ.

233
00:16:24,275 --> 00:16:28,987
ඔහුගේ ක්රමය අවට ඇත
සොක්රටීස්, ග්රීක.

234
00:16:28,988 --> 00:16:32,241
අපේ පරිසිව සගයන්
එය කිසි විටෙකත් නොපෙනේ,

235
00:16:32,242 --> 00:16:35,077
ඔවුන් පුළුල් ලෙස කියවන්නේ නැති නිසා.

236
00:16:35,078 --> 00:16:38,163
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා
ඔහු පරිසිවරයාගේ ඒත්තු ගැන්වීමකි.

237
00:16:38,164 --> 00:16:39,832
ඔහු නැවත නැඟිටීමක් විශ්වාස කරයි.

238
00:16:39,833 --> 00:16:43,419
ඔබ මට විස්තර කර ඇති මට කියන්න

239
00:16:43,420 --> 00:16:47,506
විවාහ ගණනය කිරීමකින් තොරව.

240
00:16:47,507 --> 00:16:48,924
කාටද යන්න දෙන්නේ?

241
00:16:48,925 --> 00:16:53,053
ඔහු අපව ගල් ගැසූ අයට සංසන්දනය කළේය
දෙවි එවා ඇති අනාගතවක්තෘවරුන් මැරුවා.

242
00:16:53,054 --> 00:16:56,432
ඔව්, ඔව්, ඔහු පළමු මිථ්යාදෘෂ්ටික නොවේ
සහ මෙසියස් හිමිකම් කියන අය

243
00:16:56,433 --> 00:16:59,143
අපහාස කිරීම සහ ජනතාවට විස්මයට පත් කිරීම.

244
00:16:59,144 --> 00:17:04,273
නමුත් මා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ මේ කාරණයයි
දේවමාළිගාව විනාශ කිරීම.

245
00:17:04,274 --> 00:17:09,695
මි.මී. සැන්හෙඩ්රිනය කැඳවයි
අප කතා කරන විට හදිසි රැස්වීමක්.

246
00:17:09,696 --> 00:17:12,614
නමුත් මම එය විශ්වාස නොකරමි
දේවමාළිගාවේ විනාශය පිළිබඳ කාරණය

247
00:17:12,615 --> 00:17:14,366
න්යාය පත්රයේ ඉහළින්ම සිටිනු ඇත.

248
00:17:14,367 --> 00:17:15,451
එහෙනම් මොකක්ද වෙන්නේ?

249
00:17:15,452 --> 00:17:19,955
මට ෂුවාල් සහ සෙබබෙඩියාගෙන් තේරෙන විට,
එය යේසුස්ගේ අධිකාරය අඩපණ කරනු ඇත.

250
00:17:19,956 --> 00:17:25,669
ඔවුන් එතරම් වෙහෙසෙති,
යමෙකුට ඔවුන් පහසුවෙන් වවුලන් සඳහා පහසුවෙන් වැරදියට තේරුම් ගත හැකිය.

251
00:17:25,670 --> 00:17:27,087
[චකල්ස්] වවුලන්?

252
00:17:27,088 --> 00:17:34,094
පරිසිවරුන්ට ගමන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ බිඳෙනසුලු ඊගෝස්ගේ අඛණ්ඩතාව පසුකර.

253
00:17:34,095 --> 00:17:38,223
- මි.මී.
- ඇත්ත, ජනතාවගේ හයිෆයික කන්ඩායමක්

254
00:17:38,224 --> 00:17:42,853
බදු පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් දැක්වීමෙන් කල් දැමිය හැකිය,

255
00:17:42,854 --> 00:17:45,814
එය යැන්නි විසින් එඩිතර උත්සාහයක් විය

256
00:17:45,815 --> 00:17:49,861
රෝමවරුන්ට ලබා ගැනීමට
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට තරම් කලබල වන්න, නමුත් ...

257
00:17:51,237 --> 00:17:55,115
බහුතරය ජේසුස් වහන්සේ විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

258
00:17:55,116 --> 00:17:57,034
නමුත් පරිසිවරු පාලනය කරති.

259
00:17:57,035 --> 00:18:02,456
නමුත් සතුටු වීමට අපට රෝමානු බලධාරීන් සිටී
සහ උත්සවය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

260
00:18:02,457 --> 00:18:06,628
සැන්හෙඩ්රිනය නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කරන්නේ නම්,
කෝලාහලයක් ඇති කරයි ...

261
00:18:07,754 --> 00:18:09,923
අපටත් කරන්න බැහැ.

262
00:18:10,548 --> 00:18:11,966
මල්කස්!

263
00:18:12,467 --> 00:18:15,386
- මගේ වස්ත්ර සූදානම් කරන්න.
- ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

264
00:18:15,929 --> 00:18:20,057
බලන්න, මම මේ යේසුස්ට කැමති නැහැ
ඔවුන් කරනවාට වඩා හොඳ,

265
00:18:20,058 --> 00:18:25,395
නමුත් ඔහු උගුලකට ඇවිදිනවා
සෑම කෙනෙකුම නැති වී යන්නේ එහිදීය.

266
00:18:25,396 --> 00:18:28,274
අප, ඔහු, ජනතාව.

267
00:18:28,983 --> 00:18:34,112
සහ පිලාත්, එක් කුරිරු කෙනෙක්
ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වීමෙන්.

268
00:18:34,113 --> 00:18:37,282
ඔබ සිතන්නේ යේසුස් ඒ කිසිවක් ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි?

269
00:18:37,283 --> 00:18:38,575
එය බොහෝ විට ඔහුව උද්දීපනය කරයි.

270
00:18:38,576 --> 00:18:42,204
පරිසිවරු
පැහැදිලිව සිතීමටද හසු වේ.

271
00:18:42,205 --> 00:18:45,916
අපි ඔහුව ප්රසිද්ධියේ කොටු කර ගැනීමට උත්සාහ කළා.
එය ක්රියාත්මක වූයේ නැත.

272
00:18:45,917 --> 00:18:50,587
- හොඳයි. මට දැන් මෙය ඉතිරි කළ හැක්කේ මට පමණි.
- කෙසේද?

273
00:18:50,588 --> 00:18:53,882
ඔහුව නිහ ly ව අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන්,

274
00:18:53,883 --> 00:18:57,971
මධ්යම රාත්රියේ,
රසිකාවයකින් තොරව,

275
00:18:58,555 --> 00:19:00,557
උත්සවය ආරම්භ වීමට පෙර.

276
00:19:01,349 --> 00:19:07,688
යේසුස්ගේ අද්භූත නොපැමිණීම
පාස්කු උත්සවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ජනතාවට බල කරන්න.

277
00:19:07,689 --> 00:19:12,943
එවිට පිලාත් මට ස්තූති කරයි
මම මේ වස්ත්ර ලබා දෙන විට,

278
00:19:12,944 --> 00:19:17,656
උත්සවය පැවැත්වීම සඳහා
ස්කීර්ලිං පාලනයෙන්.

279
00:19:17,657 --> 00:19:23,203
ගෞරවනීය ලෙස, සර්, ඔබේ සැලැස්ම පුරෝකථනය කර ඇත
යේසුස්ව සොයාගැනීමට ඇති හැකියාව මත,

280
00:19:23,204 --> 00:19:27,292
ඔහුගේම අනුගාමිකයන් පවා
බොහෝ විට කළ නොහැකි ය.

281
00:19:27,792 --> 00:19:32,797
ඔබට තේරෙන බව පෙනේ
ඔබගේ ඊළඟ පැවරුම, රබ්බි ගෙදෙරා.

282
00:19:33,506 --> 00:19:34,507
[චකල්ස්]

283
00:19:42,307 --> 00:19:45,894
මෙම ෆෝබි කාන්තාව තරමක් අ
ආකර්ෂණීය එකතුව, ඇය නැද්ද?

284
00:19:46,436 --> 00:19:49,981
- ඔබව පුදුමයට පත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
- නෑ, කමක් නැහැ, රබ්බි. කරුණාකර.

285
00:19:53,860 --> 00:19:55,695
ඔහ්, කොල්ලා.

286
00:19:58,156 --> 00:20:02,784
හොඳයි, පළමු ආ ment ාව හරියටම නොවේ
එය මේ ගෙදරට දමන්න, එහෙම කළාද?

287
00:20:02,785 --> 00:20:05,537
ඔබ බැලීමට නරක යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
මට ආපහු ඇතුළට යන්න පුළුවන්.

288
00:20:05,538 --> 00:20:07,081
නැහැ, කරුණාකර, වාඩි වන්න.

289
00:20:07,957 --> 00:20:12,669
අපි කවුරුත් දන්නවා ඔබ ග්රීක කතා කියවා ඇති බව.
කණගාටු නොවන්න, මම සෙබදීට නොකියමි.

290
00:20:12,670 --> 00:20:14,630
ඔබේ රහස ආරක්ෂිතයි.

291
00:20:14,631 --> 00:20:15,715
ස්තූතියි, රබ්බි.

292
00:20:18,885 --> 00:20:20,970
ඉතින් මට කියන්න, මේ මොකක්ද මේ ගැන?

293
00:20:22,055 --> 00:20:26,516
ඇත්තටම, මේ, ඔවුන් සොරකම් කළා
අපෙන්. අවම වශයෙන්, ආරම්භක කොටස.

294
00:20:26,517 --> 00:20:27,602
සොරකම් කළා. හ්ම්.

295
00:20:28,144 --> 00:20:30,646
විනිසුරුවන්ගේ කාල පරිච්ඡේදයේදී මතක තබා ගන්න,
යෙප්තාගේ කතාව?

296
00:20:30,647 --> 00:20:32,981
අහ්, ඔව්, ඔහුගේ ඛේදජනක භාරය.

297
00:20:32,982 --> 00:20:36,194
- හොඳයි, ඔහු හිත්තීවරුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට සූදානම්ව සිටියේය ...
- අම්මොන්වරු.

298
00:20:37,737 --> 00:20:38,738
ඔව්.

299
00:20:39,447 --> 00:20:41,823
- ස්තූතියි, රබ්බි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

300
00:20:41,824 --> 00:20:44,785
කෙසේ හෝ, යෙප්තා භාරයක් කළේය
සමිඳාණන් වහන්සේට කතා කොට,

301
00:20:44,786 --> 00:20:47,371
"ඔබ අම්මොන්වරුන්ට දෙනවා නම්
මගේ අතේ,

302
00:20:47,372 --> 00:20:51,333
එවිට පිටතට පැමිණීමට පළමු දෙය
මගේ නිවසේ දොරවල් වලින් මා හමුවීමට,

303
00:20:51,334 --> 00:20:54,336
මම නැවත සාමයෙන් ආපසු එන විට
අම්මොන්වරුන්ව පරාජය කිරීමෙන්,

304
00:20:54,337 --> 00:20:57,255
මම ඉදිරිපත් කරන්නම්
සමිඳාණන් වහන්සේට දවන පූජාවක් ලෙස. "

305
00:20:57,256 --> 00:20:58,632
නොමඟ ගිය.

306
00:20:58,633 --> 00:21:02,552
හොඳයි, විශ්වාසයි, ජෙප්තා ජය ගත්තා,
අම්මොන්වරුන්ව පොඩි කළා.

307
00:21:02,553 --> 00:21:07,600
නමුත් ඔහු ආපසු ගෙදර එන විට,
ඔහුගේ නිවසින් පිටතට පැමිණි පළමු දෙය ...

308
00:21:08,726 --> 00:21:09,978
ඔහුගේ එකම දියණිය විය.

309
00:21:10,812 --> 00:21:12,814
රබන් සහ ගායනය සමඟ.

310
00:21:13,356 --> 00:21:16,316
යෙප්තා දණින් වැටී,
ඔහුගේ ඇඳුම් ඉරා, කෑගැසුවා,

311
00:21:16,317 --> 00:21:20,196
"අහෝ, මගේ දුව.
ඔබ මාව ඉතා පහත් කළා.

312
00:21:20,947 --> 00:21:24,909
මක්නිසාද මම සමිඳාණන් වහන්සේට මාගේ මුඛය විවර කළෙමි.
මට මගේ භාරය ආපසු ලබා ගත නොහැක. "

313
00:21:25,660 --> 00:21:27,286
ඉතින්, ජෙප්තා ...

314
00:21:28,538 --> 00:21:30,581
[සුසුම්ලමින්] ... ඉන්පසු ඔහුගේ භාරය මත.

315
00:21:31,499 --> 00:21:33,793
මගේ තාත්තා කවදාවත් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැහැ.

316
00:21:35,211 --> 00:21:37,254
ඒ වන විට ඊශ්රායෙලයේ රජෙක් සිටියේ නැත.

317
00:21:37,255 --> 00:21:39,841
හැමෝම හරි දේ කළා
ඔහුගේම දෑස් තුළ.

318
00:21:41,759 --> 00:21:42,969
මිනිස්සු තාමත් කරනවා.

319
00:21:44,595 --> 00:21:46,097
දේවල් අතට ගන්න.

320
00:21:48,099 --> 00:21:49,142
හ්ම්.

321
00:21:51,936 --> 00:21:54,188
ඉතින්, ඔවුන් අපෙන් සොරකම් කළ කොටස කුමක්ද?

322
00:21:55,231 --> 00:21:59,901
හොඳයි, ඔවුන්ගේ අනුවාදයේ අග්මේමොන් රජු
තම දියණිය ආටෙමිස්ට පූජා කරයි,

323
00:21:59,902 --> 00:22:02,946
ජයග්රහණය ලබා ගැනීම සඳහා
ට්රෝජන් යුද්ධයේ ග්රීකයන් සඳහා.

324
00:22:02,947 --> 00:22:06,075
බලන්න? කොල්ලකෑම. අපි නීති lawyer යෙකු බඳවා ගත යුතුද?

325
00:22:06,784 --> 00:22:08,994
ඔබ පැවසූ දෙයින් පසුව
ඊයේ නීති yers යින් ගැන,

326
00:22:08,995 --> 00:22:11,956
එකක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත
දැන් ඔබේ නඩුව දැන් ගන්නේ කවුද, රබ්බි.

327
00:22:12,623 --> 00:22:14,000
මම එය තර්ක නොකරමි.

328
00:22:16,794 --> 00:22:19,171
ඉතින් ඒ ඔහු? ඒ AgameMnon?

329
00:22:19,172 --> 00:22:22,175
පූජාවෙන් වධ හිංසා පමුණුවයි
ඔහුගේම දියණියගේ?

330
00:22:23,217 --> 00:22:25,802
නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ පුතා.

331
00:22:25,803 --> 00:22:27,512
- [යේසුස්] ඔහ්.
- [දැඩි සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

332
00:22:27,513 --> 00:22:30,182
- මුළු පවුලම සම්බන්ධ වේ.
- ඔහ්, ඔව්.

333
00:22:30,183 --> 00:22:34,352
අගමෙමේන්ගේ බිරිඳ ඔහුව මරා දමයි
තම දියණිය පූජා කිරීම සඳහා.

334
00:22:34,353 --> 00:22:36,606
එවිට මේ පුතාගේ මව මරා දමයි.

335
00:22:37,231 --> 00:22:39,067
ඔහු සිටියේ ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතිරිව ඇති බවයි.

336
00:22:39,901 --> 00:22:41,486
ආකර්ශනීය කතාවක්, ඇත්තෙන්ම.

337
00:22:43,071 --> 00:22:44,906
හොඳයි, ඊට පස්සෙ පැටියෝ ...

338
00:22:46,449 --> 00:22:49,869
ඔහුට හන්ට් සහ හොල්මන් කරන්න.

339
00:22:57,668 --> 00:22:59,252
අවසානයේදී,

340
00:22:59,253 --> 00:23:02,423
ඔහුට කවදා හෝ සාමය සොයාගනීවිද?

341
00:23:03,633 --> 00:23:06,427
ඔහුට සමාව දීමට ඔහුට පැමිණිය හැකිද?
ඔහු කළේ කුමක්ද?

342
00:23:14,018 --> 00:23:15,019
රබ්බි, මම ...

343
00:23:17,230 --> 00:23:18,940
තවත් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී.

344
00:23:24,070 --> 00:23:25,071
මට කියන්න.

345
00:23:26,989 --> 00:23:32,411
හැමෝම, අපේ නායකයින්ගේ
ඔබ පසුපස යන අපෙහිද,

346
00:23:33,162 --> 00:23:34,539
මා ඇතුළු ...

347
00:23:36,791 --> 00:23:39,752
අපි දේවල් දකිනවා, දේවල් කරනවා ...

348
00:23:40,795 --> 00:23:44,423
අපේම ... දෝෂ සහිත ඉදිරිදර්ශනය.

349
00:23:51,848 --> 00:23:52,890
[කම්පා වීම]

350
00:23:53,933 --> 00:23:55,518
එය අපට වියදම වියදම් කිරීමට ය.

351
00:23:59,438 --> 00:24:00,815
ඔබ අවධානය යොමු කරනවා.

352
00:24:04,610 --> 00:24:05,611
දේවල් ...

353
00:24:07,405 --> 00:24:10,658
දේවල් වෙනස් වේවි නේද?

354
00:24:14,036 --> 00:24:15,037
ඔව්, ජෝන් ...

355
00:24:16,539 --> 00:24:17,915
දේවල් වෙනස් වේවි.

356
00:24:20,168 --> 00:24:22,795
නමුත් ඔවුන් මෙන් මා සමඟ සමීපව සිටින්න.

357
00:24:25,339 --> 00:24:27,383
ඔබ නොමැතිව අපට සාමය සොයාගත හැක්කේ කෙසේද?

358
00:24:30,386 --> 00:24:35,183
අපට අපට සමාව දිය හැක්කේ කෙසේද?
අපි ඔබව නැති කර ගැනීමට කළ දේ සඳහා?

359
00:24:44,358 --> 00:24:46,277
ඔබට ඔබට සමාව දිය යුතු නැත ...

360
00:24:48,196 --> 00:24:50,323
මොකද මම ඔයාට සමාව දෙන නිසා.

361
00:24:51,741 --> 00:24:53,326
ඔබට මාව නැති කර ගත යුතු නැත ...

362
00:24:54,619 --> 00:24:58,539
මොකද මගේ ආත්මය
කිසි විටෙකත් ඔබව අත් නොහරින විට හෝ ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.

363
00:25:15,306 --> 00:25:21,728
උපරිම හා ඉහළම ගෞරවයෙන්,
ප්රධාන වැඩිහිටි ෂිමොන් සහ ෂම්මායි

364
00:25:21,729 --> 00:25:26,399
මොහොතක් ඉල්ලා ඇත
ඔවුන්ගේ කන්ඩායම් සංවිධානය කිරීමට.

365
00:25:26,400 --> 00:25:29,945
ඔබ උමතුද?
ඔහු උත්තම පූජකයා. අපි හරහා කරමු.

366
00:25:29,946 --> 00:25:33,573
ප්රතිපාදන තිබේ
අතුරු ව්යවස්ථාවේ මේ ආකාරයේ දෙයක් සඳහා,

367
00:25:33,574 --> 00:25:37,452
සාමාජිකයන් වළක්වා ගත හැකි යැයි අපේක්ෂා කිරීම
උත්තම පූජකයා සිටී නම්.

368
00:25:37,453 --> 00:25:41,873
සමහර විට ඒ ආකාරයේ බුද්ධිමය
බියගුලුකම හිස් කළ යුතුය.

369
00:25:41,874 --> 00:25:43,250
ඒ හරි, ගෙදෙරා.

370
00:25:43,251 --> 00:25:46,629
මම කැමතියි මගේ කාලය නාස්ති නොකිරීමට
ඔවුන් දෙස බැලීම.

371
00:25:47,463 --> 00:25:49,548
- මම ඔබ සමඟ බලා සිටිය යුතුද?
- නෑ නෑ. යන්න.

372
00:25:54,887 --> 00:25:59,058
සීබෙදියා, අපට නිහතමානිකම සොයාගත හැකි නම්,

373
00:25:59,642 --> 00:26:03,771
අපගේ වෙනස්කම් පසෙකට දැමීම
මෙම වැදගත් මොහොතේ,

374
00:26:04,397 --> 00:26:07,315
මම හිතන්නේ අපට බොහෝ සෙයින් පිළිගත හැකිය,

375
00:26:07,316 --> 00:26:11,278
අපේ සභාවන්ගේ ආකල්ප
තවදුරටත් අප විසින් මෙහෙයවනු නොලැබේ.

376
00:26:11,279 --> 00:26:14,698
මට දොස් පැවරීමට තරම් ඉඩකඩ තිබේ
හිල්ලෙල් හිතවතුන්ගේ පාදවල.

377
00:26:14,699 --> 00:26:15,783
[ෂිමොන්] කුමන අවසානයටද?

378
00:26:16,367 --> 00:26:18,576
අපට පොදු ගැටලුවක් තිබේ.

379
00:26:18,577 --> 00:26:23,707
යේසුස් නාසරෙත්න් ක්රියාත්මකයි
සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ අධිකරණ බලයෙන් පිටත.

380
00:26:23,708 --> 00:26:27,211
සම්ප්රදාය සහ පූර්වාදර්ශයන් ඉවත් කිරීම.

381
00:26:27,795 --> 00:26:33,717
ඔහු ජනතාවගේ ආකල්ප තල්ලු කරයි
නොකැඩූ චින්තනයක් දෙසට,

382
00:26:33,718 --> 00:26:36,678
අපගේ අර්ථ නිරූපණයන් දෙකටම
ටෝරා.

383
00:26:36,679 --> 00:26:40,432
- එක්සත්කම සඳහා වූ කාලය දැන්.
- [මිනිසා] ඔව්.

384
00:26:40,433 --> 00:26:45,729
මම මෙයින් බිම විවෘත කිරීමට චලනය වෙමි
එකඟ කළ හැකි යෝජනා සඳහා

385
00:26:45,730 --> 00:26:50,400
උත්තම පූජකයාට ඉදිරිපත් විය
ක්ෂණික අවසරය සඳහා.

386
00:26:50,401 --> 00:26:51,901
[ෂුම්ල් උගුර පිරිසිදු කරයි]

387
00:26:51,902 --> 00:26:53,237
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

388
00:26:55,573 --> 00:26:58,283
මම යේසුස්ගේ ක්රියා ලේඛනගත කර ඇත්තෙමි.

389
00:26:58,284 --> 00:27:00,827
ඉගැන්වීම් සහ කටකතා
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා දිගු සං signs ා.

390
00:27:00,828 --> 00:27:04,457
විරෝධය.
මම ෂුවාල් තරම්ම සාක්ෂි දුන්නා.

391
00:27:05,291 --> 00:27:08,335
අපි ඔහුව පළමු වරට මුණගැසුණා
කපර්ණවුමේ එදිනම.

392
00:27:08,336 --> 00:27:10,962
- තිරසාර.
- මම කිව්වා, ලේඛනගත කළා.

393
00:27:10,963 --> 00:27:13,798
හුදෙක් සාක්ෂි දැරීම නොවේ.
ඔබ ඒ ගැන කර ඇත්තේ කුමක්ද?

394
00:27:13,799 --> 00:27:15,842
ක්රියාකාරී යෝජනා, මහත්වරුනි.

395
00:27:15,843 --> 00:27:18,178
බෙතානියේ අවතාරය පිළිබඳ කාරණය.

396
00:27:18,179 --> 00:27:19,637
[cramm ාතනය කිරීම]

397
00:27:19,638 --> 00:27:22,098
ප්රොපොස්ට්රස් සන්ධිය
යේසුස් නාසරෙත්

398
00:27:22,099 --> 00:27:23,224
සොහොනෙන් කැඳවනු ලැබීය

399
00:27:23,225 --> 00:27:26,978
මිනිසෙකු දින හතරක් මිය ගොස් දිරාපත් වෙමින්,
ජීවිතයට ඔසවා ඇත.

400
00:27:26,979 --> 00:27:30,357
සාක්ෂිකරුවන් සිටින්නේ ස්වල්පයක්, නමුත් කටහ.

401
00:27:30,358 --> 00:27:32,984
ඔබට එතරම් අමුතු දෙයක්
නැවත නැඟිටීමක් ගැන?

402
00:27:32,985 --> 00:27:35,654
මෙම තෑග්ග කුමක්ද?
දෙවියන් වහන්සේගේ නීතියට?

403
00:27:36,572 --> 00:27:40,575
ටෝරාට අවශ්ය වන්නේ දෙකක් හෝ තුනක් පමණි
හොඳ මනසක් සහ ශරීරයේ පිරිමි සාක්ෂිකරුවන්.

404
00:27:40,576 --> 00:27:42,870
නැවත වරක්, ඔබ මාව වරදවා වටහා ගසන රබ්බි.

405
00:27:43,454 --> 00:27:46,624
ඔහුගේ සං signs ා මමම දැක ඇත්තෙමි.
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හානිකර නොවේ.

406
00:27:47,375 --> 00:27:51,461
නමුත් එවැනි අරුමපුදුම දේ
වලාකුළු මිනිසුන්ගේ විනිශ්චය.

407
00:27:51,462 --> 00:27:55,673
ඔහුගේ උපාය මාර්ගයේ කොටසක් විය හැකිය
ඔහුගේ සැබෑ අරමුණ සඳහා අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

408
00:27:55,674 --> 00:27:58,468
අවසානයේදී මෙහෙයවනු ලැබුවේ එයයි
මෙම හදිසි රැස්වීම සඳහා.

409
00:27:58,469 --> 00:28:01,680
රැස්වීමක් වහාම ඇමතුවේ ඇයි?
නැවත නැඟිටීම දැනගත් විට?

410
00:28:02,223 --> 00:28:04,641
සමහර විට යමක් සිදුවී ඇත
වලාකුළු මිනිසුන්ගේ විනිශ්චය කිරීමට.

411
00:28:04,642 --> 00:28:07,185
කටකතාව දැන් තිබේ
ජනතාවට ගෙල පුරවාගෙන,

412
00:28:07,186 --> 00:28:09,062
ඔහු අභිෂේක ලත් තැනැත්තා බව ඒත්තු ගැන්වූයේ.

413
00:28:09,063 --> 00:28:14,401
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නම් ඔහුට මළවුන්ව ඇති දැඩි කළ හැකි බව,
ඔහු මෙසියස් යැයි ඔවුන් උපකල්පනය නොකරන්නේ ඇයි?

414
00:28:14,402 --> 00:28:15,486
[ෂුම්ල්] හරියටම.

415
00:28:15,986 --> 00:28:19,322
ලාසරුස් මිය ගිය බව ජනතාව විශ්වාස කරයි
ඔවුන් යේසුස් විසින් නැවත නැඟිටුවනු ලැබීය.

416
00:28:19,323 --> 00:28:22,743
යථාර්ථයේ දී, එය විය
පුළුල් ලෙස ඉදිකරන ලද ප්රෝඩාවක්.

417
00:28:23,327 --> 00:28:25,453
ලාසරුස්ගේ මරණ සහතිකය ලියාපදිංචි කර ඇත ...

418
00:28:25,454 --> 00:28:27,080
මිනිසා සොහොන් ගෙයක සැඟවී සිටියේය

419
00:28:27,081 --> 00:28:29,290
ඔහුගේ ළමා මිතුරා වන තුරු
ඔහු ඉස්මතු වීමට නම් ...

420
00:28:29,291 --> 00:28:34,129
බෙතානි නගරයේ ලියාපදිංචි වී ඇත
නොතාරිස්වරයෙකු විසින් අත්සන් කරන ලද නාගරික මරණ පරීක්ෂක.

421
00:28:34,130 --> 00:28:35,964
කවුද කියන්න
මරණ පරීක්ෂකවරයා ප්රෝඩාවේ කොටසක් නොවේද?

422
00:28:35,965 --> 00:28:37,132
මට.

423
00:28:37,133 --> 00:28:38,967
කිසිවෙකුට කම්පනයක්, යුසිෆ්.

424
00:28:38,968 --> 00:28:40,051
[මිනිසුන් සිනාසෙමින්]

425
00:28:40,052 --> 00:28:43,555
ඛේදජනක ලෙස, යේසුස්
දැන් අපට තත්වයකට බල කෙරී ඇත

426
00:28:43,556 --> 00:28:47,351
අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කළ යුතු කොහෙද,
අප දැඩි ක්රියාමාර්ග සලකා බැලිය යුතුය.

427
00:28:50,896 --> 00:28:52,480
ජනතාව මිනිසෙකු අනුගමනය කරන්නේ නම්

428
00:28:52,481 --> 00:28:55,317
ව්යාජ ලෙස කියා සිටීම
ඔහු ලාසරුස්ව මරණයෙන් ඔසවා,

429
00:28:57,027 --> 00:28:58,737
අපි විශ්වාස කරන්නේ ඔහු මැරිලා කියලා.

430
00:28:59,321 --> 00:29:01,406
දැන් ප්රශ්නය විසඳෙමින් තිබේ.

431
00:29:01,407 --> 00:29:03,283
ඔබ යෝජනා කරන්නේ murder ාතනය, ෂුම්ල්?

432
00:29:03,284 --> 00:29:05,577
මම සෑම විටම බැරෑරුම් ලෙස සලකමි
අපේම ජීවිත.

433
00:29:05,578 --> 00:29:08,455
එවැනි ක්රියාවක් මම කිසි විටෙකත් යෝජනා නොකරමි
ආන්තික හේතුවක් නොමැතිව.

434
00:29:08,456 --> 00:29:10,248
නමුත් මෝසෙස්ගේ තුන්වන පොතෙන්,

435
00:29:10,249 --> 00:29:13,501
"යමෙක් සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමය අපහාස කරන්නේ නම්
නිසැකවම මරණයට පත් කරනු ලැබේ.

436
00:29:13,502 --> 00:29:15,295
මුළු සභාවම ඔහුට ගල් ගසනු ඇත. "

437
00:29:15,296 --> 00:29:19,048
මෙය බොහෝ දුර යයි, ෂුම්ල්.
ලාසරුස් විශ්වාසවන්ත යුදෙව්වෙකි.

438
00:29:19,049 --> 00:29:21,050
එය මෝසෙස් දෙවන පොතේ ලියා ඇත,

439
00:29:21,051 --> 00:29:23,303
"ඔබ සබත පැවැත්විය යුතුයි,
මක්නිසාද එය ඔබට ශුද්ධය.

440
00:29:23,304 --> 00:29:25,513
එය කෙලෙසන සෑම කෙනෙකුම
මරණයට පත් කරනු ලැබේ.

441
00:29:25,514 --> 00:29:28,975
කවුරුන් හෝ ඒ මත වැඩ කරන ඕනෑම ආත්මයක්, එම ආත්මය
ඔහුගේ සෙනඟගෙන් කපා දමනු ලැබේ. "

442
00:29:28,976 --> 00:29:31,603
යේසුස් තමයි එක චූදිතයා
මෙම උල්ලං lations නයන්, ලාසරුස් නොවේ.

443
00:29:31,604 --> 00:29:33,396
යේසුස් මෙම ගර්භාණ කර ඇත.

444
00:29:33,397 --> 00:29:35,815
එකම හේතුව
ඔබ ඔහුව ගණන්හගත නොවේ

445
00:29:35,816 --> 00:29:39,694
ඔබ එම අදහස සමඟ මුඛයෙන් මුහුණ දෙන බැවිනි
මළවුන්ව නැඟිටුවීමට ඔහුට දිව්යමය බලයන් ඇත!

446
00:29:39,695 --> 00:29:40,946
එය ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම.

447
00:29:41,572 --> 00:29:43,490
ලියන්නන්, ඡන්ද පත්රිකා සූදානම්.

448
00:29:43,491 --> 00:29:45,116
ඔව්, මම එකඟයි, අපි ඡන්දය දෙන්නම්.

449
00:29:45,117 --> 00:29:48,536
ශුද්ධ ලියවිල්ල ගැන විශ්වාස කරන්නේ කවුද,
නාසරීන් ගැන විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

450
00:29:48,537 --> 00:29:49,788
[සමූහයා කැඳවීම]

451
00:29:50,456 --> 00:29:51,707
ලියන්නන්, එන්න.

452
00:30:11,268 --> 00:30:15,230
ඔවුන් ඡන්දයක්, ඔබේ ගෞරවය සූදානම් කරනවා.
ප්රමාදය ගැන සමාව ඉල්ලන්න.

453
00:30:15,231 --> 00:30:17,148
එය දිගු කලක් පමණක් ලබා ගනී

454
00:30:17,149 --> 00:30:19,817
ඔවුන් එකඟතාවකට පැමිණීමට උත්සාහ කළා නම්
ඔබ සමඟ කාමරයේ.

455
00:30:19,818 --> 00:30:22,028
අනුග්රහය සඳහා ඉරියව්ව මවාපයි.

456
00:30:22,029 --> 00:30:25,240
ලක්ෂණය අශෝභන ය,
සෙබියාඩියා.

457
00:30:25,241 --> 00:30:28,326
මම වඩාත් ගෞරවයට පාත්ර වෙමි
සාමාජිකයන්ගේ මුලසුන හොබවන්න

458
00:30:28,327 --> 00:30:31,579
අඛණ්ඩතාව සමඟ
ඔවුන්ගේ සැබෑ අදහස් හ voice කිරීමට.

459
00:30:31,580 --> 00:30:37,210
මම අඩුවෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි
අන්නස්ගේ තෝරාගත් අනුප්රාප්තිකයාගෙන්.

460
00:30:37,211 --> 00:30:40,630
කවුද, මාර්ගය වන විට,
ඔහුගේ තනතුරෙන් අනිවාර්යයෙන්ම ඉවත් කර ඇත

461
00:30:40,631 --> 00:30:43,258
රෙසමජලියේ රෝම අධීක්ෂණයෙන්.

462
00:30:43,259 --> 00:30:46,135
ඔබ මගේ මාමණ්ඩිය අගය කරනවාද?

463
00:30:46,136 --> 00:30:48,555
ඔහු හරියටම පුද්ගලයාගේ ආකාරයයි

464
00:30:48,556 --> 00:30:51,808
ඔයා කිව්වේ ඔයා කැමති කියලා
වර්තමාන සැන්හෙඩ්රිනය සමන්විත විය.

465
00:30:51,809 --> 00:30:57,146
ඔහුගේ විශ්වාසයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට බියට නොයන්න,
තමාගේම තනතුරේ වියදමින් පවා.

466
00:30:57,147 --> 00:30:58,231
ඔබ එකඟ නැද්ද?

467
00:30:58,232 --> 00:31:03,112
[චකල්ස්] අන්නස් මගේ බිරිඳගේ පියා ය.
මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවන්නේ කෙසේද?

468
00:31:05,322 --> 00:31:08,992
ඔබ අන්නස්ගේ ආවරණයක් රැගෙන යයි.
ඔහුගේ හාස්යය පිළිබඳ හැඟීම ඔබට ඇත.

469
00:31:08,993 --> 00:31:14,497
වැලිරස් ග්ර්රේස් ඔබව පත් කළේ එබැවිනි,
ඔහුගේ ලේ පුත්රයෙකු වෙනුවට, හාහ්?

470
00:31:14,498 --> 00:31:16,499
ඔබට විහිළුවක් සහ අනනට නොහැකි ද?

471
00:31:16,500 --> 00:31:19,252
ඔබට වැලිරස් ග්ර්රේස්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමට සිදුවේ.

472
00:31:19,253 --> 00:31:23,047
නමුත් අන්නස්ගේ පුතුන්
සියල්ලන්ටම සමාන කුසලතා ඇත.

473
00:31:23,048 --> 00:31:25,801
සමහර විට අපි උපදෙස් ගත යුතුයි
ඔබේ සහෝදරයින්ගෙන් කෙනෙක්ද?

474
00:31:26,343 --> 00:31:27,969
ඇනනස්, සමහර විට.

475
00:31:27,970 --> 00:31:30,847
සෙබියාඩියා, විශිෂ්ට අදහසක්.

476
00:31:30,848 --> 00:31:33,975
අපට තිබිය හැකි වැඩි විස්තර
උත්තම පූජකයාගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ගෙන්,

477
00:31:33,976 --> 00:31:36,477
අපේ නඩුව වඩාත් ශක්තිමත් වේ.

478
00:31:36,478 --> 00:31:41,775
යානි, මම දන්නවා ඔයා මිනිහෙක් කියලා
සුළු බලයෙන්, නමුත් බොහෝ සම්බන්ධතා.

479
00:31:43,110 --> 00:31:44,819
ඔයාට ස්තූතියි?

480
00:31:44,820 --> 00:31:46,947
ඔබ වැඩිපුරම විශ්වාස කරන ලියන්නා මාව සොයා ගන්න.

481
00:31:48,574 --> 00:31:53,036
ඔහු අනනස්ට ඉල්ලීමක් නිකුත් කරන්න,
උත්තම පූජක අන්නස්ගේ පුත්රයා,

482
00:31:53,037 --> 00:31:55,872
මේ සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ මතය ඉදිරිපත් කිරීමට

483
00:31:55,873 --> 00:31:59,167
මතභේදාත්මක රූපයේ,
ජේසු නාසරීන් ජේසුස්.

484
00:31:59,168 --> 00:32:00,335
ඇත්ත වශයෙන්.

485
00:32:00,336 --> 00:32:06,800
ඔහුගේ මතය අගය කරන බව එකතු කරන්න
මෙම සංවේදී කාරණය සම්බන්ධයෙන්.

486
00:32:08,010 --> 00:32:11,095
ඇතුළත් කිරීමට වග බලා ගන්න,
"උණුසුම්ම සත්ත්වයෙන්."

487
00:32:11,096 --> 00:32:13,182
- හ්ම්? හ්ම්. හ්ම්.
- ආහ්.

488
00:32:21,357 --> 00:32:22,358
[යූදස්] ෂාලොම්.

489
00:32:23,776 --> 00:32:24,942
යූදස්.

490
00:32:24,943 --> 00:32:28,613
මම හිතනවා මම කිසිම දෙයකට බාධා කරන්නේ නැහැ කියලා.
මෙය නරක කාලයක්ද?

491
00:32:28,614 --> 00:32:32,492
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මෙහෙට ආවා කියලා,
නමුත් මම ඔබට කතා කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

492
00:32:32,493 --> 00:32:34,328
ජෝන් මගේ රහස තබා ඇත.

493
00:32:35,913 --> 00:32:37,373
- ඔබ වාඩි වීමට කැමතිද?
- ඔව්.

494
00:32:38,749 --> 00:32:40,084
ගොඩක්. ඔයාට ස්තූතියි.

495
00:32:41,543 --> 00:32:42,836
කරුණාකර.

496
00:32:51,178 --> 00:32:52,971
[උගුර ඉවත් කරයි] හොඳයි ...

497
00:32:56,225 --> 00:32:59,018
ඉතින් අපි තීරණාත්මක මොහොතට ආවා.

498
00:32:59,019 --> 00:33:00,312
බොහෝ දේ ඇත.

499
00:33:03,232 --> 00:33:06,193
මුළු ඊශ්රායෙලයම එක තැනකට රැස් වී ඇත ...

500
00:33:07,528 --> 00:33:08,862
ඔබව කිරුළුින් ඔටුන්න හිමි කර ගැනීමට සූදානම්.

501
00:33:11,657 --> 00:33:14,910
ඔබේ ජනප්රියත්වය ඔවුන් අතර
කවදාවත් ඊට වඩා වැඩි නැත.

502
00:33:15,786 --> 00:33:19,247
රෝමය අතේ වාඩි වී සිටී,
මේ සියල්ල පුපුරා යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන්.

503
00:33:19,248 --> 00:33:20,331
[යේසුස් චකල්ස්]

504
00:33:20,332 --> 00:33:26,587
ඔවුන් සතුටු විය හැකියි
බදු ගැන ඔබ පැවසූ දෙයින්.

505
00:33:26,588 --> 00:33:27,714
මම දකියි.

506
00:33:27,715 --> 00:33:30,550
නමුත් එය පහසු වනු ඇත
දේවමාළිගාවේ ඔබේ සතුරන් සඳහා

507
00:33:30,551 --> 00:33:32,844
ඔබ කියූ දේ පෝෂණය කිරීමට
බදු ගැන,

508
00:33:32,845 --> 00:33:36,889
අයහපත් කැමැත්ත පැතිරීම
ජනතාව අතර රෝගයක් මෙන්.

509
00:33:36,890 --> 00:33:38,684
සෑම දෙයක්ම වේගයෙන් පිරිහෙනු ඇත.

510
00:33:39,727 --> 00:33:44,231
අවස්ථාව අවසන් වන කවුළුව,
අපි කතා කරනවා වගේ.

511
00:33:45,774 --> 00:33:47,567
ඔබට අදහස් කිහිපයක් ඇති බවක් පෙනේ.

512
00:33:47,568 --> 00:33:49,403
ඔබ අප සෑම කෙනෙකුටම හේතුවක් ඉල්ලා සිටියේය.

513
00:33:51,447 --> 00:33:54,991
මම සාර්ථක ව්යාපාරිකයෙක්
අතීතයේ,

514
00:33:54,992 --> 00:33:58,120
මට අත්දැකීම් තිබේ
මිනිස් ඒත්තු ගැන්වීම සමඟ,

515
00:33:58,954 --> 00:34:03,709
ඒ නිසා මට ගනුදෙනුවක් කවදාදැයි කිව හැකිය
වසා දැමීමේ අද්දර, හෝ විශාල පරාජයක් ඇත.

516
00:34:05,335 --> 00:34:08,172
ඒ ... එය පිහියක අද්දර.

517
00:34:14,261 --> 00:34:18,515
ඔබේ භාෂාව අනුගමනය කිරීම
මොහොතකට ...

518
00:34:20,642 --> 00:34:22,686
ගනුදෙනුව යනු කුමක්ද ...

519
00:34:24,104 --> 00:34:25,981
මම යෝජනා කරන්නේ මම වසා දමනවාද?

520
00:34:28,192 --> 00:34:30,485
ඔබේ ජන්ම අයිතියට හිමිකම් පෑම.

521
00:34:30,486 --> 00:34:31,986
[දැඩි සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

522
00:34:31,987 --> 00:34:33,363
ඔබ මෙසියස් ය.

523
00:34:34,531 --> 00:34:35,741
දාවිත්ගේ පුතා.

524
00:34:36,366 --> 00:34:39,661
ජනතාවට ඒත්තු ගැන්වී ඇත,
ඔවුන් ඔබේ නමින් ගීත ගායනා කරනවා.

525
00:34:41,038 --> 00:34:42,039
මේ කාලයයි.

526
00:34:42,873 --> 00:34:44,124
මි.මී.

527
00:34:45,167 --> 00:34:51,048
මම විශාල දෙයක් නොකරන්නේ නම්
ඔබ සිතුවේ මේ අවස්ථාවේ දී මම කළ යුතු බවයි ...

528
00:34:53,550 --> 00:34:54,885
ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවාද?

529
00:35:03,977 --> 00:35:05,436
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නම්.

530
00:35:05,437 --> 00:35:08,940
එහෙනම් ඇයි ඔබ යෝජනා කරන්නේ
ඔබ මට වඩා හොඳින් දන්නා බව

531
00:35:08,941 --> 00:35:11,484
විය යුතු දේ
ඊළඟ හොඳම ක්රියාමාර්ගය?

532
00:35:11,485 --> 00:35:14,487
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?
- එය මොන වගේ ප්රශ්නයක්ද?

533
00:35:14,488 --> 00:35:16,405
ඔබ විශ්වාස කරනවා
මට මෙම කණ්ඩායම පූජා කිරීමට යමක් තිබේද?

534
00:35:16,406 --> 00:35:17,573
- ඔව්?
- මම කරනවා.

535
00:35:17,574 --> 00:35:20,785
එහෙනම් ඇයි ඔබ මගේ උපදෙස් ගන්නේ නැත්තේ?
මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න නෙවෙයි?

536
00:35:20,786 --> 00:35:22,829
මම කවදාවත් ඔබෙන් ඔබේ උපදෙස් ඉල්ලුවේ නැහැ.

537
00:35:22,830 --> 00:35:24,373
[කෑගැසීම] එහෙනම් මම මෙහි සිටින්නේ කුමක්ද?

538
00:35:30,838 --> 00:35:33,048
මම ඔබේ රාජ්යයට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නැත්නම් ...

539
00:35:35,717 --> 00:35:37,010
එවිට මම කිසිවක් නැත.

540
00:35:41,223 --> 00:35:43,183
යූදස් සෑදීමට ඔබට තේරීමක් තිබේ.

541
00:35:45,435 --> 00:35:46,603
මම ඇහුම්කන් දෙනවා.

542
00:35:47,896 --> 00:35:49,481
ඔබ අයිති කාටද?

543
00:35:51,108 --> 00:35:52,901
ඔබේ හදවත ඇත්තේ කාටද?

544
00:35:56,446 --> 00:35:57,614
මට එය ඕන.

545
00:35:59,241 --> 00:36:01,118
මට මීට පෙර එය තිබේ.

546
00:36:01,702 --> 00:36:03,829
ඔබ මාව කැමැත්තෙන් අනුගමනය කළා.

547
00:36:04,955 --> 00:36:06,623
මට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යයි.

548
00:36:08,125 --> 00:36:10,294
මට අවශ්ය වැඩි දෙයක් නැත
ඊට වඩා.

549
00:36:21,638 --> 00:36:23,223
එවිට මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරමි.

550
00:36:29,563 --> 00:36:30,939
නමුත් දැනට,

551
00:36:32,107 --> 00:36:33,567
කරුණාකර, මාව සාමයෙන් තබන්න.

552
00:36:34,943 --> 00:36:37,154
- නමුත් රබ්බි, මම ...
- කරුණාකර.

553
00:36:46,496 --> 00:36:49,249
ඔබේ කාලය ගැන ස්තූතියි, රබ්බි.

554
00:37:07,225 --> 00:37:08,310
[sobs]

555
00:37:21,615 --> 00:37:22,658
[SNIFFLES]

556
00:37:41,843 --> 00:37:42,844
[දොරට ස්ලෑම්]

557
00:37:50,686 --> 00:37:52,812
[ජොආනා]
පාස්කු උත්සවය පෙර ඔබ අසා තිබේද?

558
00:37:52,813 --> 00:37:55,774
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඒ ගැන අසා ඇත්තෙමි,
ඒත් මම කවදාවත් හිටියේ නැහැ.

559
00:37:56,316 --> 00:37:58,567
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
මේ බොහෝ අය එසේ වනු ඇත.

560
00:37:58,568 --> 00:38:02,239
චාසා සහ මම නිතරම අපෙන්ම බැඳී සිටියෙමි
හෙරොද්ගේ පදිංචියට.

561
00:38:03,323 --> 00:38:06,660
මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
ෆෙබ් නගරයේ මුළුමනින්ම හැර, නමුත් ...

562
00:38:07,703 --> 00:38:09,663
- නමුත් කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ. මම ...

563
00:38:10,914 --> 00:38:13,041
ඒ ගැනත් අපූරු දෙයක් තියෙනවා.

564
00:38:14,001 --> 00:38:16,335
මම මිනිසුන් තුළ ඇති දැඩි ආශාවකට කැමතියි. මම ...

565
00:38:16,336 --> 00:38:19,422
මම රිද්මයානුකූලව පැමිණීමට කැමතියි
වන්දනාකරුවන්ගේ.

566
00:38:19,423 --> 00:38:23,843
ඔවුන් අපට රිදවීමට නොපැමිණෙන විට,
නැත්නම් ශක්තිමත් කිරීම් ලබා ගැනීමට යාම.

567
00:38:23,844 --> 00:38:24,927
[දෙකම සිනාසෙමින්]

568
00:38:24,928 --> 00:38:26,804
මම එයට කැමති, ඔව්.

569
00:38:26,805 --> 00:38:28,557
ඒකෙන් මට ඉගෙනගන්න ඕන.

570
00:38:29,349 --> 00:38:32,643
ඒ නිසා මට පුළුවන් ... ඔහු වෙනුවෙන් වාද කරන්න, නැත්නම් ...

571
00:38:32,644 --> 00:38:34,438
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන ඇත.

572
00:38:35,147 --> 00:38:37,690
- ඔබට එය වැටහෙනු නැත ...
- අපි ඇසුරුම් කරන්න වෙනවා.

573
00:38:37,691 --> 00:38:38,774
- ඇසුරුම්?
- කුමක් ද?

574
00:38:38,775 --> 00:38:41,610
යේසුස්ට අවශ්ය වන්නේ අප නගරයෙන් ඉවත් කිරීමයි
ඊළඟ දවස් දෙක සඳහා.

575
00:38:41,611 --> 00:38:42,903
- ඇයි?
- [මරියා] මම දන්නේ නැහැ.

576
00:38:42,904 --> 00:38:45,657
කාලය ගත කිරීම ගැන යමක්
එකට තනිවම, පෙර ...

577
00:38:46,116 --> 00:38:47,701
කුමක් වීමට පෙර?

578
00:38:48,326 --> 00:38:51,287
මට ස්ථිර විය නොහැක. එය හරියට වගේ
අපි ඔහු සමඟ සෝදිසියෙන් වියදම් නොකරමු.

579
00:38:51,288 --> 00:38:53,080
- නෑ!
- පණිවිඩකරුව මරන්න එපා.

580
00:38:53,081 --> 00:38:55,166
නමුත් එවිට අපට නොහැකි වනු ඇත ...

581
00:38:55,167 --> 00:38:58,627
මම දන්නවා, මම දන්නවා, නමුත් අපි දැන් ...
අපට වෙනත් ක්රමයක් සොයා ගැනීමට සිදුවේ.

582
00:38:58,628 --> 00:39:01,547
ඔහු කිව්වා අපි එකට තනියම ඉන්නවා කියලා.
සමහර විට අපට එය කළ හැකිය.

583
00:39:01,548 --> 00:39:04,008
අපිට ඕන
මේරි අම්මා කොහොමහරි එතකොට නේද?

584
00:39:04,009 --> 00:39:06,093
- [සයිමන් පීටර්] මරියා?
- එනවා, පීටර්.

585
00:39:06,094 --> 00:39:07,511
ඔහු කඩිමුඩියේ කඩිමුඩියේද?

586
00:39:07,512 --> 00:39:10,890
පිරිමි ළමයින් යේසුස්ට ඒත්තු ගැන්වූ නිසා
අපි මේ මොහොතේ වෙන් නොවිය යුතුයි.

587
00:39:10,891 --> 00:39:12,809
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර අපි යමු.

588
00:39:15,062 --> 00:39:16,646
[තමාර් සුසුම්ලයි]

589
00:39:18,857 --> 00:39:20,358
[වාර්ගික කතාබහ]

590
00:39:26,531 --> 00:39:30,118
කිසිවෙකු මත්පැන් පානය කර නැත,
මම දන්නා නමුත් සියල්ලන්ම බීමත්ව සිටිනවාද?

591
00:39:30,702 --> 00:39:31,787
අඩ නින්ද?

592
00:39:33,080 --> 00:39:35,039
ඔබට මෙය දැකිය නොහැක්, පේතෘස්?

593
00:39:35,040 --> 00:39:37,374
මේ ඔහුගේ මොහොත මෙයයි
අනාවැකි ඉටු කිරීම සඳහා,

594
00:39:37,375 --> 00:39:41,338
එය ඉක්මනින් පසුකර යමින්,
අපි බෙතානියට ඇවිදින අතරතුර.

595
00:39:43,298 --> 00:39:44,424
අපි දැන් ක්රියා කළ යුතුයි.

596
00:39:45,050 --> 00:39:46,593
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

597
00:39:47,594 --> 00:39:50,430
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී,
මම යන්තම් කන්න හිතුවා. [චකල්ස්]

598
00:39:52,682 --> 00:39:53,725
ඔබ යම් ආහාර ගෙන ආවාද?

599
00:39:56,770 --> 00:39:59,480
අපි හිතුවා මෙච්චර ඕනෙයි කියලා
ලාසරුස්ගේ නිවසේ.

600
00:39:59,481 --> 00:40:02,234
මරියා සහ මාර්තා
මුළුතැන්ගෙය හොඳින් ගබඩා කර ඇති බව පෙනේ.

601
00:40:04,486 --> 00:40:06,112
Ah. මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

602
00:40:06,113 --> 00:40:08,198
දෙවියන් වහන්සේ අපට අත්තික්කා ගසක් ලබා දී ඇත.

603
00:40:16,498 --> 00:40:18,083
එය අත්තික්කා සඳහා සමය නොවේ.

604
00:40:18,792 --> 00:40:21,920
රබ්බි,
මෙම ගමන අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?

605
00:40:22,879 --> 00:40:23,880
බෙතානි ඇයි?

606
00:40:24,422 --> 00:40:26,591
කාලය සාරය.
අපි කාලය නාස්ති කරනවා!

607
00:40:35,016 --> 00:40:37,727
කිසිම පලතුරක් නැවත ඔබෙන් පැමිණියේ නැත.

608
00:40:53,910 --> 00:40:55,327
- මාස්ටර්?
- මම හරි, ජෝන්.

609
00:40:55,328 --> 00:40:56,580
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

610
00:41:17,851 --> 00:41:20,312
මේරි, තමාර්, ජොආනා,

611
00:41:20,896 --> 00:41:23,022
කරුණාකර, ලාසරුස්ගේ නිවසට යන්න.

612
00:41:23,023 --> 00:41:25,566
මගේ අම්මා වහාම අහන්නේ
මම කොහොමද කරන්නේ,

613
00:41:25,567 --> 00:41:30,070
ඉතින් ඔබට ඇයව බොක්කෙහි තබා ගත හැකි නම්
මම එහි යන තුරු, එය විශිෂ්ටයි.

614
00:41:30,071 --> 00:41:31,156
[යේසුස් චකල්ස්]

615
00:41:33,491 --> 00:41:34,910
මගේ සහෝදරයන්.

616
00:41:35,827 --> 00:41:37,037
මගේ සිසුන්.

617
00:41:37,662 --> 00:41:39,039
මම ආදරය කරන මගේ අනුගාමිකයන්.

618
00:41:39,873 --> 00:41:42,125
මම ඔබගෙන් අහනවා
අද රාත්රියේ විශේෂයෙන් සුපරීක්ෂාකාරී වීමට.

619
00:41:43,001 --> 00:41:44,210
අප කුමක් විය හැකිද?

620
00:41:44,211 --> 00:41:47,880
මම දන්නවා, සී, මට ඒක කියන්න ඕන
හැමෝටම.

621
00:41:47,881 --> 00:41:50,258
ඔව්, නමුත් හරියටම කවුද, හරියටම?

622
00:41:51,551 --> 00:41:53,678
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා, හැමෝටම.

623
00:41:54,262 --> 00:41:58,475
අපේ තත්වයේ යථාර්ථය ගැන මම දන්නවා,
ඔබගෙන් සමහරෙකුට වඩා බොහෝ දේ

624
00:41:59,809 --> 00:42:03,896
මම කාන්තාවන් සමඟ ගෘහස්ථව සිටින අතර,
කරුණාකර, ඔරලෝසුව තබා ගැනීම හැරෙන්න.

625
00:42:03,897 --> 00:42:07,691
අපි ගෙදරින් පිටත
වේලි කිහිපයක් දුරින්,

626
00:42:07,692 --> 00:42:08,817
එකක් දොර ළඟ,

627
00:42:08,818 --> 00:42:11,362
ඇතුලේ එකක්,
කෑම කාමරයෙන් ඔබ්බට.

628
00:42:11,363 --> 00:42:13,740
රබ්බි, ඒක ගොඩක් ආරක්ෂාව.

629
00:42:14,407 --> 00:42:15,491
මොනවද ...

630
00:42:15,492 --> 00:42:18,161
අන්තිම වතාවට
අපි කවදා හෝ ලාසරුස්ට අනතුරක් වනු ඇත.

631
00:42:21,122 --> 00:42:22,123
මම කටයුතු කරන්නම්.

632
00:42:22,624 --> 00:42:23,625
ස්තූතියි, සී.

633
00:42:24,918 --> 00:42:26,544
මම උදේ ඔබ සැවොම හමුවෙන්නම්.

634
00:42:35,178 --> 00:42:36,888
[සියලු සිනාසෙමින්, කතාබස් කිරීම]

635
00:42:38,765 --> 00:42:41,016
- යේසුස්, ඔබ ඔලිව් උත්සාහ කර තිබේද?
- තවමත් නෑ. මම යා යුතුද?

636
00:42:41,017 --> 00:42:43,185
- [මාර්තා] මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ලබා ගත්තෙමි.
- හා ඇත්තම ද?

637
00:42:43,186 --> 00:42:45,897
- අපේ තරම් හොඳ නැහැ, නැහැ?
- ඔවුන් වඩා හොඳ විය හැකිය.

638
00:42:46,481 --> 00:42:47,773
ඒක ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

639
00:42:47,774 --> 00:42:49,733
එය සෞඛ්ය සම්පන්න තරඟයකි.

640
00:42:49,734 --> 00:42:52,445
[යේසුස්] මාව දාන්න එපා
එදිරිවාදිකම් මැද.

641
00:42:53,446 --> 00:42:54,697
ඔබ විනිශ්චයකරු වනු ඇත.

642
00:42:54,698 --> 00:42:57,658
- මම පුරවනවා.
- ඔයා මට කියනවා. මම දිගටම කනවා වගේ.

643
00:42:57,659 --> 00:42:59,494
[යේසුස්] හරි.

644
00:43:01,871 --> 00:43:03,039
මෙන්න අපි.

645
00:43:05,166 --> 00:43:06,167
මගේ සහෝදරියන්.

646
00:43:07,669 --> 00:43:08,712
[උගුර ඉවත් කරයි]

647
00:43:09,629 --> 00:43:11,046
ඒ වගේම මගේ අම්මා.

648
00:43:11,047 --> 00:43:12,382
[සියලු සිනාසෙමින්]

649
00:43:17,095 --> 00:43:18,722
මම ඔබගෙන් බොහෝ දේ විමසා ඇත්තෙමි.

650
00:43:22,309 --> 00:43:23,727
ෂබාබ්ට් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වීමට,

651
00:43:25,603 --> 00:43:27,355
ඔබ සූදානම් නැති බව ඔබ සිතූ විට,

652
00:43:28,773 --> 00:43:29,816
නැත්නම් වටිනවා,

653
00:43:30,859 --> 00:43:31,860
නැත්නම් සූදානම්.

654
00:43:33,778 --> 00:43:34,779
එහෙත්, ඔබ එසේ විය.

655
00:43:36,156 --> 00:43:37,741
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබට තිබුණි.

656
00:43:43,163 --> 00:43:44,164
මගේ ඊමාට.

657
00:43:45,540 --> 00:43:48,293
බොහෝ ඉවසිලිවන්ත හා සමාව දීමට.

658
00:43:50,378 --> 00:43:53,505
විශේෂයෙන්
මම පන්සලේ පිටුපසලා ඉන්නකොට

659
00:43:53,506 --> 00:43:56,592
පාස්කු උත්සවය අතරතුර මේ සතියේ
මීට වසර ගණනාවකට පෙර බොහෝ දෙනෙක්.

660
00:43:56,593 --> 00:43:59,345
- ඔබට වයස අවුරුදු 12 යි.
- හරි, එය අවශ්ය නැහැ ...

661
00:43:59,346 --> 00:44:00,929
- ඔහුට වයස අවුරුදු 12 යි.
- [සියල්ල සිනා]

662
00:44:00,930 --> 00:44:02,890
මට තවමත් මතකයි බැණීම.

663
00:44:02,891 --> 00:44:05,392
- මට තවමත් එය ඉක්මවා යා නොහැක.
- මම ඔබට දොස් නොකියමි.

664
00:44:05,393 --> 00:44:08,812
සහ වාර ගණන අමතක නොකරන්න
ඔබ මගේ උරහිස මත කෙළ ගැසීම.

665
00:44:08,813 --> 00:44:11,607
- මෙන්න අපි යනවා.
- මිනිස්සු කවදාවත් ඒ කොටස ගැන හිතන්නේ නැහැ.

666
00:44:11,608 --> 00:44:13,902
[යේසුස්] අමනාප වීමට බොහෝ කලකට පෙර.
[සිනාසෙමින්]

667
00:44:21,284 --> 00:44:22,911
මරියා සහ මාර්තා.

668
00:44:24,079 --> 00:44:26,456
වේදනාව විඳදරාගැනීම
ඔබේ සහෝදරයාගේ මරණය ගැන.

669
00:44:27,207 --> 00:44:29,667
- එය පවතින තාක් කල්.
- [යේසුස්] එසේ පවා.

670
00:44:30,210 --> 00:44:31,336
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා.

671
00:44:32,670 --> 00:44:34,214
නමුත් එහි අරමුණක් තිබුණි.

672
00:44:35,423 --> 00:44:38,676
මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි
ඒ සියල්ල මධ්යයේ ඔබේ ඇදහිල්ල සඳහා.

673
00:44:43,848 --> 00:44:44,849
ඒදන්.

674
00:44:46,601 --> 00:44:50,271
ඇඟවුම් සමඟ කටයුතු කිරීමට
එයින් අදහස් කර ඇති දේ

675
00:44:51,022 --> 00:44:54,567
මට මුලින්ම ඔබේ සීමොන් අමතන්න,
දැන් ඔබේ පීටර්,

676
00:44:55,193 --> 00:44:56,194
මාව අනුගමනය කිරීමට,

677
00:44:57,195 --> 00:44:59,406
මගේ දේවසේවයේ නායකයෙක් වීම.

678
00:45:01,282 --> 00:45:03,743
මම දන්නවා ඔබ බොහෝ රාත්රීන් තනිවම ගත කළ බව.

679
00:45:04,786 --> 00:45:06,537
නමුත් මම එතරම් නිර්භීත වුවහොත්

680
00:45:06,538 --> 00:45:10,875
කීමට, අඩු වනු ඇත
නුදුරු අනාගතයේ දී මේ රාත්රියේ.

681
00:45:16,548 --> 00:45:17,549
තමාර්.

682
00:45:18,633 --> 00:45:24,180
අමුතු දේශයක ආගන්තුකයෙකු වීමට,
අමුතු මිනිසුන් අතර ආගන්තුකයෙක්.

683
00:45:25,306 --> 00:45:30,019
අපහාසයට යටත් වීමට
අපගේ ඇදහිල්ලේ බේරුම්කරුවන් විසින්.

684
00:45:32,564 --> 00:45:33,565
ඔයා දන්නවනේ, ඒක ...

685
00:45:35,984 --> 00:45:37,277
කිසිවක් නැත

686
00:45:38,445 --> 00:45:42,282
ඔබ අනුගමනය කිරීමෙන් ලැබෙන ප්රීතිය හා සසඳන විට.

687
00:45:44,909 --> 00:45:46,703
මම එය ලෝකයට වෙළඳාම් නොකරමි.

688
00:45:48,246 --> 00:45:49,247
[SNIFFLES]

689
00:45:51,499 --> 00:45:52,584
ඔබේ ඇදහිල්ල.

690
00:45:53,543 --> 00:45:54,794
තවමත් ලස්සනයි.

691
00:46:02,260 --> 00:46:03,386
ජොආනා.

692
00:46:05,680 --> 00:46:08,183
ඇන්ඩ rew මගේ ous ාති සහෝදරයාගේ බන්ධනාගාරයට ගෙන ඒම සඳහා.

693
00:46:12,896 --> 00:46:13,938
යොහන්.

694
00:46:17,734 --> 00:46:22,655
ඔබේම මාර්ගයෙන් අපට සහාය වීම සඳහා,
අපට කිසිවක් නොමැති විට.

695
00:46:24,824 --> 00:46:26,409
ෆෝබිගේ නිවස සඳහා,

696
00:46:26,951 --> 00:46:30,663
එවිට අපට තිබිය හැකි දේ
අපේ හිසට ඉහළින්, කූඩාරම් නොවේ.

697
00:46:36,586 --> 00:46:37,921
තව බොහෝ දේ සඳහා.

698
00:46:40,381 --> 00:46:43,426
මම දන්නවා මාව අනුගමනය කරන්න
මිලක් නොමැතිව පැමිණ නැත.

699
00:46:55,230 --> 00:46:57,941
දැන් මම ඔබ සැවොම තව එක දෙයක් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

700
00:47:02,237 --> 00:47:06,074
මම අහන්නේ ඔබ මගෙන් දුරස්ව තබා ගන්න
ඊළඟ දින කිහිපය.

701
00:47:09,869 --> 00:47:10,870
මට කණගාටුයි...

702
00:47:12,205 --> 00:47:13,456
නමුත් එය හොඳම දේ සඳහා ය.

703
00:47:16,292 --> 00:47:18,002
මම හිතන්නේ ඔබ එය බැලීමට පැමිණෙනු ඇත.

704
00:47:20,880 --> 00:47:23,925
ඔබ අදහස් කළේ, අපි නිරීක්ෂණය නොකරමු
පාස්කු උත්සවය ඔබ සමඟ සූදානම්ද?

705
00:47:26,177 --> 00:47:27,178
මාව විශ්වාස කරන්න.

706
00:47:30,098 --> 00:47:31,808
මම ඔබ සමඟ එය වියදම් කරනවාට කැමතියි.

707
00:47:33,434 --> 00:47:36,144
නමුත් මට අවසාන වචන කිහිපයක් තිබේ
මගේ ප්රේරිතයන්ට ලබා දීමට

708
00:47:36,145 --> 00:47:37,855
පාස්කු උත්සවය පැවැත්වූ රාත්රියේ.

709
00:47:39,482 --> 00:47:40,483
"අන්තිම"?

710
00:47:45,238 --> 00:47:46,239
[සුසුම්ලමින්] මරියා.

711
00:47:48,950 --> 00:47:51,744
ඔබ සවන් දී ඇති නිසා ඔබ දන්නවා.

712
00:47:52,412 --> 00:47:54,622
ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ
මම ඒ සමඟ හොඳින් සිටිය යුතුයි.

713
00:47:57,625 --> 00:47:59,711
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඒ සමඟ හොඳින් සිටීමටයි.

714
00:48:01,129 --> 00:48:03,506
නමුත් මම ඔබෙන් දුරස්ථව තබා ගන්නැයි ඉල්ලා සිටිමි.

715
00:48:04,382 --> 00:48:05,383
මන්ද?

716
00:48:16,102 --> 00:48:18,146
කරුණාකර,
දැන් එයට පිළිතුරු දීමට මගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්න.

717
00:48:22,900 --> 00:48:24,193
[උගුර ඉවත් කරයි]

718
00:48:25,153 --> 00:48:26,154
හොඳයි ...

719
00:48:27,113 --> 00:48:30,950
අපට සැමරීමට නොහැකි නම්
ඔබ සමඟ සවස රාත්රී භෝජනය,

720
00:48:31,576 --> 00:48:34,495
එවිට ඔබ එකඟ විය යුතුය
අපට දයාඩූට ඉඩ දීම.

721
00:48:35,622 --> 00:48:38,081
- දයාඩූ?
- සමහර විට ඔබ ඒ ගැන අසා ඇත.

722
00:48:38,082 --> 00:48:39,334
[සියලු සිනාසෙමින්]

723
00:48:40,043 --> 00:48:42,170
- අපි අපේම දෑ සූදානම් කර ඇත්තෙමු.
- ඔබේම?

724
00:48:45,590 --> 00:48:47,800
[දැඩි සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

725
00:48:49,260 --> 00:48:50,261
[SNIFFLES]

726
00:48:52,889 --> 00:48:55,807
මට තිබුණේ ප්රීතිය පමණි

727
00:48:55,808 --> 00:48:59,520
ඔබව මගේ අත්වල රඳවා තබා ගැනීම
එදින රාත්රියේ බෙත්ලෙහෙමේ,

728
00:49:00,313 --> 00:49:01,731
සීතල බිමක,

729
00:49:03,232 --> 00:49:07,278
ඔබව දැකීමට නොහැකි විය
සං signs ා සහ අරුමපුදුම දේ කරන්න ...

730
00:49:07,945 --> 00:49:10,281
[කාන්තා ගෝලයන්]
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

731
00:49:13,910 --> 00:49:16,162
ඔබ සං signs ා සහ අරුමපුදුම දේ සිදු කර ඇත්නම්,

732
00:49:17,038 --> 00:49:19,957
එදින රාත්රියේ මා නම් නොකෙරේ ...

733
00:49:21,626 --> 00:49:23,960
[කාන්තා ගෝලයන්]
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

734
00:49:23,961 --> 00:49:27,632
ඔබ සුව වී ඇත්නම්
ඇගේ භූතයන්ගේ මැග්ඩාලා මරියා,

735
00:49:28,633 --> 00:49:33,388
මගේ ඊමා සුව නැත,
නැත්නම් මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබේ ප්රාතිහාර්යයෙන් පසුව නම් ...

736
00:49:34,722 --> 00:49:36,808
[කාන්තා ගෝලයන්]
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

737
00:49:38,434 --> 00:49:40,353
ඔබ සයොන්ට පේතෘස් නම් කර ඇත්නම් ...

738
00:49:42,522 --> 00:49:44,190
මගේ මිතුරා සුවපත් නොකිරීම ...

739
00:49:45,983 --> 00:49:47,860
[කාන්තා ගෝලයන්]
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

740
00:49:49,195 --> 00:49:50,905
ඔබ ඊතන් සුව කළහොත්,

741
00:49:52,532 --> 00:49:54,075
මගේ සහෝදරයාව හැදී වැඩුණේ නැහැ ...

742
00:49:56,160 --> 00:49:58,037
[කාන්තා ගෝලයන්]
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

743
00:49:59,539 --> 00:50:01,708
ඔබ මගේ සහෝදරයාව ඇති දැඩි කළා නම්,

744
00:50:02,834 --> 00:50:05,795
මගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කළේ නැහැ
මම ඔබට නමස්කාර කළ විට ...

745
00:50:06,963 --> 00:50:08,923
[කාන්තා ගෝලයන්]
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

746
00:50:10,299 --> 00:50:13,343
ඔබ ආරක්ෂා කර ඇත්නම්
බෙතානිගේ මරියා,

747
00:50:13,344 --> 00:50:15,722
නමුත් මගේ ජීවිතයට අර්ථයක් ලබා දී නැත,

748
00:50:17,098 --> 00:50:21,310
එය එතරම් අවාසනාවන්ත හා ඉටු නොවූ,

749
00:50:23,062 --> 00:50:25,772
මට සහාය වී සහභාගී වීමට ඉඩ දීමෙන්

750
00:50:25,773 --> 00:50:29,360
මෙම ආශ්චර්යමත් පවුල තුළ,

751
00:50:31,279 --> 00:50:34,157
මම විශ්වාස කරනවා ලෝකය ලෝකය වෙනස් කරයි ...

752
00:50:35,825 --> 00:50:38,077
[කාන්තා ගෝලයන්]
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

753
00:50:50,131 --> 00:50:52,175
[මයැට්] <i> එය ප්රමාණවත් වනු ඇත. </ i>

754
00:51:00,391 --> 00:51:02,018
<i> එය ප්රමාණවත් වනු ඇත. </ i>

755
00:51:09,275 --> 00:51:11,152
<i> එය ප්රමාණවත් වනු ඇත. </ i>

756
00:51:30,213 --> 00:51:33,674
- මේරි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- මට නැවත ජෙරුසලමට යා යුතුයි.

757
00:51:34,675 --> 00:51:35,967
[තමාර්] නමුත් යේසුස් පැවසුවේ නැත.

758
00:51:35,968 --> 00:51:38,429
ඔහු කිව්වා ඔහුගෙන් දුරක් තියාගන්න,
නගරය නොවේ.

759
00:51:39,180 --> 00:51:40,181
මේරි!

760
00:51:57,240 --> 00:51:59,075
[නාට්යමය සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම]